{"id":518,"date":"2017-03-13T04:27:31","date_gmt":"2017-03-13T04:27:31","guid":{"rendered":"http:\/\/mpcaus.org\/?page_id=518"},"modified":"2017-03-13T04:28:02","modified_gmt":"2017-03-13T04:28:02","slug":"bogojavlenie-vodici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/bogojavlenie-vodici\/","title":{"rendered":"\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0438 (19 \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u201e\u0421\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435&#8221; (\u0422\u0438\u0442 2, 11)<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438,<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d, \u0432\u0440\u0437 \u0421\u0435\u0431\u0435, \u0433\u0438 \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0433\u043e \u0437\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0453\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0442. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435. \u041e \u0447\u0443\u0434\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e! \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0430 \u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438. \u041e\u043d \u0458\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0437\u043c\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430 \u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435. \u041e\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0433\u0443\u043b\u0430\u0431, \u0430 \u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435. \u041e\u043d \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0412\u043e\u0437\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d \u0421\u0438\u043d, \u0430 \u043d\u0438\u0435,\u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u041d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0438. \u0414\u0435\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430, \u043c\u043e\u0440\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0438. \u0421\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0417\u043e\u0440\u0430, \u0418\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0438\u0434\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e. \u0414\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434: \u201e\u041c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430; \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0428\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043f\u0430 \u0431\u0435\u0433\u0430\u0448, \u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u0448?&#8221; (\u041f\u0441. 113, 3 \u0438 5). \u0411\u043e\u0433 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043e \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0441\u043e \u0422\u0435\u043b\u043e. \u0418\u043c \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435. \u0418\u043c \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0431\u043e\u0448\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041c\u0443 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442. \u0411\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043e \u043a\u0440\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f \u043d\u0430 \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d. \u041f\u0440\u0438 \u041d\u043e\u0435\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f, \u0411\u043e\u0433 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438 \u0417\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0438 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430, \u0411\u043e\u0433 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0443\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0433\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e. \u0422\u043e\u0433\u0430\u0448, \u041d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043d\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043b \u043e\u0434 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e. \u0422\u0430\u043c\u0443, \u0433\u0443\u043b\u0430\u0431 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0435 \u043c\u0443 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0414\u0443\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0443\u043b\u0430\u0431 \u0432\u0440\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041e \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u043e\u0458 \u041a\u043e\u0458 \u0435 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d, \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u0434 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0412\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u041e\u0442\u0435\u0446: \u201e\u0422\u0438 \u0441\u0438 \u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d \u0421\u0438\u043d, \u0432\u043e \u0422\u0435\u0431\u0435 \u0435 \u041c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0458\u0430&#8221; (\u041b\u043a. 3, 22). \u0421\u0432. \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0433\u0438 \u043a\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u0430\u043b \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0441\u0435\u0438\u0442\u0435, \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0443\u0432\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0430 \u0434\u0443\u0440\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u041d\u043e, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u041a\u043e\u0458 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b \u0433\u0440\u0435\u0432 \u043a\u043e\u0458 \u0431\u0438 \u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043b, \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u043e\u043b \u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430, \u043f\u0430\u043a, \u0458\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043e \u041f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e \u0422\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0432\u043e \u043d\u0435\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0432. \u0413\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434 \u0438 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0415\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u00e8 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0432\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c \u0433\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b. \u041d\u0438\u0435, \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u00e8 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435, \u043d\u00e8 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043c\u0440\u0442\u043d\u0438. \u0413\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u043c\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0432\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0438\u0434\u043e\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043d \u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438, \u0411\u043e\u0433, \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e. \u0408\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u00e8 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430.<br \/>\n\u0418 \u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043c, \u0441\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0458\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0437\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430. \u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0432\u0440\u0437 \u043d\u0430\u0441. \u0414\u0430 \u043d\u0438 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0410\u043c\u0438\u043d!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<br \/>\n19.01.2017<br \/>\n\u0425\u0440\u0430\u043c \u201e\u0421\u0432. \u041f\u0435\u0442\u043a\u0430&#8221;, \u0420\u043e\u043a\u0434\u0430\u0435\u043b, \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u0421\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435&#8221; (\u0422\u0438\u0442 2, 11) \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438, \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d, \u0432\u0440\u0437 \u0421\u0435\u0431\u0435, \u0433\u0438 \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0433\u043e \u0437\u0433\u0430\u0437\u0438 \u0453\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0442. \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435. \u041e \u0447\u0443\u0434\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e! \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0430 \u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438. \u041e\u043d \u0458\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0437\u043c\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/bogojavlenie-vodici\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0438 (19 \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438)&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}