{"id":14601,"date":"2025-04-19T23:33:08","date_gmt":"2025-04-19T13:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=14601"},"modified":"2025-04-23T23:35:59","modified_gmt":"2025-04-23T13:35:59","slug":"%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b4%d0%b5%d1%98%d0%bb-holy-saturday-in-rockdale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b4%d0%b5%d1%98%d0%bb-holy-saturday-in-rockdale\/","title":{"rendered":"\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410 \u0412\u041e \u0420\u041e\u041a\u0414\u0415\u0408\u041b \/ HOLY SATURDAY IN ROCKDALE"},"content":{"rendered":"
\n
\u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410 \u0412\u041e \u0420\u041e\u041a\u0414\u0415\u0408\u041b<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u041f\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u043e,<\/div>\n
\u0417\u0430\u0448\u0442\u043e \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0416\u0438\u0432\u043e\u0442<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u041d\u0430 19. 04. 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043e \u0446\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u043a\u0430”, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043e \u041d\u0435\u0434\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u041d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0422\u0430\u0458\u043d\u0438.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Sveta i Velika Sabota, Spomen na Sleguvanjeto Hristovo vo Adot.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Great Saturday, Christ’s descent into Hades.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Coveshtvoto e vo iscekuvanje na ona sto denesnata Liturgija go navesti, transformacijata na placot i tagara od Mironosicite vo radost od pozdravot na angelot koj gi preceka kaj grobot.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Humanity awaits the moment foretold in today’s Liturgy, the transformation of sorrow into joy. The women bearing myrrh who came to Christ’s tomb received a joyful message from the Angel.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\/\/\/<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
HOLY SATURDAY IN ROCKDALE<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
In vain you guard the tomb, O watchmen,<\/div>\n
For it cannot hold the very Author of Life.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
On 19 April 2025, Holy and Great Saturday of Passion Week, a Divine Liturgy of St Basil the Great was served at the parish of \u201cSt Petka\u201d in Rockdale by the parish priest, Presbyter Vlado Nedeski.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
A large number of faithful attended the service and received Holy Communion.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n