{"id":15218,"date":"2025-08-28T04:36:49","date_gmt":"2025-08-27T18:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=15218"},"modified":"2025-08-29T04:38:34","modified_gmt":"2025-08-28T18:38:34","slug":"%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b8-%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%be-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b8-%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%be-2\/","title":{"rendered":"\u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0418 \u041e\u0414\u0411\u0415\u041b\u0415\u0416\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0420\u0410\u041c\u041e\u0412\u0418\u041e\u0422 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0426\u0410 \u0412\u041e \u0421\u0418\u0414\u0415\u041d\u0425\u0410\u041c \/ LITURGY AND CELEBRATION OF THE FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS IN SYDENHAM"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0418 \u041e\u0414\u0411\u0415\u041b\u0415\u0416\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0420\u0410\u041c\u041e\u0412\u0418\u041e\u0422 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0426\u0410 \u0412\u041e \u0421\u0418\u0414\u0415\u041d\u0425\u0410\u041c<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 28. 08. 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430), \u0432\u043e \u0446\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u0432\u043e \u0421\u0438\u0434\u0435\u043d\u0445\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0415\u0444\u0442\u0438\u043c \u0411\u0435\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0422\u0430\u0458\u043d\u0438.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\/\/\/\/<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">LITURGY AND CELEBRATION OF THE FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS IN SYDENHAM<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">On August 28, 2025, when we celebrate the Feast of the Dormition of the Most Holy Mother of God (Great Feast of the Theotokos), at the parish of the \u201cDormition of the Most Holy Mother of God\u201d in Sydenham, the parish rector, Protopresbyter\u2013Stavrophore Eftim Betinski, celebrated the Divine Liturgy of St. John Chrysostom, thus marking the parish\u2019s feast day.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">At the Liturgy, a multitude of faithful took part, giving thanks to God and receiving Holy Communion with the Divine Mysteries of Christ.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-15203.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-15203.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foogallery fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2\" id=\"foogallery-gallery-15203\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/539264339_1154073620088503_7600451511040485376_n.jpg\" data-attachment-id=\"15204\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"533\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/539264339_1154073620088503_7600451511040485376_n\/3077309732.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22533%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20533%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/539349995_1154073750088490_5465590711455592390_n.jpg\" data-attachment-id=\"15205\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"240\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/539349995_1154073750088490_5465590711455592390_n\/1597931451.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/539510833_1154073873421811_6575509222072844283_n.jpg\" data-attachment-id=\"15206\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/539510833_1154073873421811_6575509222072844283_n\/538393313.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/539641363_1154073823421816_7528818762821204532_n.jpg\" data-attachment-id=\"15207\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"428\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/539641363_1154073823421816_7528818762821204532_n\/3653285877.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22428%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20428%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/539760000_1154073636755168_7317383025134611467_n.jpg\" data-attachment-id=\"15208\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"240\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/539760000_1154073636755168_7317383025134611467_n\/470441246.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/540314690_1154073690088496_5241904639066410965_n.jpg\" data-attachment-id=\"15209\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/540314690_1154073690088496_5241904639066410965_n\/1116152341.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/540899886_1154073530088512_3779109108242019551_n.jpg\" data-attachment-id=\"15210\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"533\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/540899886_1154073530088512_3779109108242019551_n\/2301369763.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22533%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20533%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/541139586_1154073670088498_2960765349402854000_n.jpg\" data-attachment-id=\"15211\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"240\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/541139586_1154073670088498_2960765349402854000_n\/1148743417.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/541331407_1154073493421849_7975106037346450981_n-1.jpg\" data-attachment-id=\"15212\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/541331407_1154073493421849_7975106037346450981_n-1\/1698846900.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/541331407_1154073493421849_7975106037346450981_n.jpg\" data-attachment-id=\"15213\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/541331407_1154073493421849_7975106037346450981_n\/2024043316.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/541431187_1154073780088487_5951504615035830264_n.jpg\" data-attachment-id=\"15214\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"240\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/08\/541431187_1154073780088487_5951504615035830264_n\/1085196349.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0418 \u041e\u0414\u0411\u0415\u041b\u0415\u0416\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0420\u0410\u041c\u041e\u0412\u0418\u041e\u0422 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0426\u0410 \u0412\u041e \u0421\u0418\u0414\u0415\u041d\u0425\u0410\u041c \u041d\u0430 28. 08. 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430), \u0432\u043e \u0446\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u0432\u043e \u0421\u0438\u0434\u0435\u043d\u0445\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0415\u0444\u0442\u0438\u043c \u0411\u0435\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b8-%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%be-2\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0418 \u041e\u0414\u0411\u0415\u041b\u0415\u0416\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0420\u0410\u041c\u041e\u0412\u0418\u041e\u0422 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0418\u0426\u0410 \u0412\u041e \u0421\u0418\u0414\u0415\u041d\u0425\u0410\u041c \/ LITURGY AND CELEBRATION OF THE FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS IN SYDENHAM&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":15207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15219,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15218\/revisions\/15219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}