{"id":16052,"date":"2026-01-12T23:06:50","date_gmt":"2026-01-12T13:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=16052"},"modified":"2026-01-12T23:15:10","modified_gmt":"2026-01-12T13:15:10","slug":"%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%bd-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%bd-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d1%80\/","title":{"rendered":"\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u041c\u0415\u041b\u0411\u0423\u0420\u041d \u041f\u041e \u041f\u041e\u0412\u041e\u0414 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u041e\u0411\u041d\u0418\u041e\u0422 \u0413\u0410\u0412\u0420\u0418\u041b, \u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0412\u0415\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418 \/ HOLY LITURGY IN MELBOURNE ON THE OCCASION OF THE FEAST OF VENERABLE GABRIEL, BISHOP OF VELICH"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u041c\u0415\u041b\u0411\u0423\u0420\u041d \u041f\u041e \u041f\u041e\u0412\u041e\u0414 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u041e\u0411\u041d\u0418\u041e\u0422 \u0413\u0410\u0412\u0420\u0418\u041b, \u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0412\u0415\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 12. 01. 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438; \u0432\u043e \u041c\u041f\u0426\u041e \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0458 \u0438 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u0432\u043e \u0415\u043f\u0438\u043d\u0433, \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u041a\u0438\u043d\u0433 \u041b\u0435\u0458\u043a, \u043e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b (\u0413\u0430\u043b\u0435\u0432) \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440, \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0435\u0446\u043e\u0442 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0458 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0414\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0434 \u0420\u0417\u041f\u0426, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0415\u0444\u0442\u0438\u043c \u0411\u0435\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u0458\u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u0438\u043c\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0435\u0446, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0458 \u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0443 \u0433\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442, \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b (\u0413\u0430\u043b\u0435\u0432) \u0438 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0430\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0458\u0435, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0441\u0438 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u041b\u0435\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0438\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u043e\u0440\u0435\u0446, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438 \u0418\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0458 \u043d\u0435! \u0410\u043c\u0438\u043d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\/\/\/\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HOLY LITURGY IN MELBOURNE ON THE OCCASION OF THE FEAST OF VENERABLE GABRIEL, BISHOP OF VELICH<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"99\" data-end=\"702\">On 12 January 2026, when the Holy Church commemorates our venerable father <strong data-start=\"174\" data-end=\"203\">Gabriel, Bishop of Velich<\/strong>, at the Macedonian Orthodox Church Community \u201cSaint George and the Most Holy Theotokos\u201d in Epping, the abbot of the Monastery of \u201cSaint Clement of Ohrid\u201d in Kinglake, Father Gabriel (Galev), together with Protopresbyter-Stavrophore and Mitre-Bearer Nikolaj Karipov and Protopresbyter-Stavrophore Jovan Dimirov of the Russian Orthodox Church Outside Russia, as well as Protopresbyter-Stavrophore Eftim Betinski and the parish priest, fr. Kliment Stankovski, celebrated the Holy Divine Liturgy.<\/p>\n<p data-start=\"704\" data-end=\"880\">A multitude of faithful took part in the Liturgy and had the opportunity to venerate the holy relics of Saint Gabriel of Mount Athos, Bishop of Velich, a saint of our own time.<\/p>\n<p data-start=\"882\" data-end=\"1110\">At the conclusion, the present faithful congratulated the abbot of the monastery, Father Gabriel (Galev), on his name day and wished him robust health, great success in the new Year of the Lord, and many moments filled with joy.<\/p>\n<p data-start=\"1112\" data-end=\"1169\">After the Liturgy, an agape meal (meal of love) was held.<\/p>\n<p data-start=\"1171\" data-end=\"1296\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Through the prayers of our holy father Gabriel of Mount Athos, Bishop of Velich, O Lord Jesus Christ, have mercy on us! Amen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-16023.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-16023.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foogallery fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2\" id=\"foogallery-gallery-16023\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4413-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16024\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4413-scaled\/2220219229.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4422-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16025\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4422-scaled\/1733905996.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4453-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16026\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4453-scaled\/3055248332.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4476-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16027\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4476-scaled\/1896022575.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4489-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16028\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4489-scaled\/112368162.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4513-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16029\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4513-scaled\/1214240930.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4515-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16030\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4515-scaled\/2703674611.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4517-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16031\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4517-scaled\/2057275241.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4525-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16032\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4525-scaled\/1855032343.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4557-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16033\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4557-scaled\/1221672952.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4566-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16034\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4566-scaled\/1512878226.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4568-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16035\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4568-scaled\/3294647020.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4574-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16036\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4574-scaled\/3132974212.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4604-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16037\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4604-scaled\/1742814590.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4623-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16038\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4623-scaled\/3599969197.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4668-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16039\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4668-scaled\/2942909407.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4679-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16040\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4679-scaled\/3026184363.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4684-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16041\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4684-scaled\/3045328790.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4691-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16042\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4691-scaled\/3173721745.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4695-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16043\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4695-scaled\/1147714041.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4700-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16044\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4700-scaled\/2952536735.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4731-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16045\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4731-scaled\/1290844046.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4749-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16046\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"200\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4749-scaled\/3955264865.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20200%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4764-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16047\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4764-scaled\/3813744645.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4794-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16048\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4794-scaled\/3228072853.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4817-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16049\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4817-scaled\/398149501.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4821-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16050\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4821-scaled\/3607816158.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MM2_4825-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16051\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"451\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/01\/MM2_4825-scaled\/776566966.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22451%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20451%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u041c\u0415\u041b\u0411\u0423\u0420\u041d \u041f\u041e \u041f\u041e\u0412\u041e\u0414 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u041e\u0411\u041d\u0418\u041e\u0422 \u0413\u0410\u0412\u0420\u0418\u041b, \u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0412\u0415\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418 &nbsp; \u041d\u0430 12. 01. 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438; \u0432\u043e \u041c\u041f\u0426\u041e \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0458 \u0438 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u0432\u043e \u0415\u043f\u0438\u043d\u0433, \u0438\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u041a\u0438\u043d\u0433 \u041b\u0435\u0458\u043a, \u043e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b (\u0413\u0430\u043b\u0435\u0432) \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440, \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0435\u0446\u043e\u0442 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0458 \u041a\u0430\u0440\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0414\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0434 \u0420\u0417\u041f\u0426, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%bd-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d1%80\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u041c\u0415\u041b\u0411\u0423\u0420\u041d \u041f\u041e \u041f\u041e\u0412\u041e\u0414 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u041e\u0411\u041d\u0418\u041e\u0422 \u0413\u0410\u0412\u0420\u0418\u041b, \u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0412\u0415\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418 \/ HOLY LITURGY IN MELBOURNE ON THE OCCASION OF THE FEAST OF VENERABLE GABRIEL, BISHOP OF VELICH&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":16047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16054,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16052\/revisions\/16054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}