{"id":16152,"date":"2026-01-16T17:48:31","date_gmt":"2026-01-16T07:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=16152"},"modified":"2026-01-16T17:49:05","modified_gmt":"2026-01-16T07:49:05","slug":"%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d0%bd%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0418\u0417\u0412\u0415\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u0417\u0410 \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421\u041a\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0408\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 (\u0412\u041e\u0414\u0418\u0426\u0418) \u0412\u041e \u0428\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u041e\u041d! \/ ANNOUNCEMENT: HISTORIC THEOPHANY (VODICI) CELEBRATION IN SHEPPARTON!"},"content":{"rendered":"
\n
\"\ud83d\udce3\"<\/span> \u0418\u0417\u0412\u0415\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u0417\u0410 \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421\u041a\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0408\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 (\u0412\u041e\u0414\u0418\u0426\u0418) \u0412\u041e \u0428\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u041e\u041d! \"\u26ea\ufe0f\"<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430 \u2013 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\uddd3\"<\/span> \u041a\u043e\u0433\u0430: \u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u043a, 19 \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/div>\n
\"\ud83d\udd63\"<\/span> \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435: 08:30 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0440\u043e<\/div>\n
\"\ud83d\udccd\"<\/span> \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u201c (95-97 Maude Street, Shepparton VIC 3630)<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0421\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b \u0413\u0430\u043b\u0435\u0432, \u0430 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u041e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u041a\u0440\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0438.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u0428\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u043e\u043d \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u0435\u043d!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u043e\u0458\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435! \"\ud83d\ude4f\"<\/span>\"\u2728\"<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\/\/\/\/<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\udce3\"<\/span> ANNOUNCEMENT: HISTORIC THEOPHANY (VODICI) CELEBRATION IN SHEPPARTON! \"\u26ea\ufe0f\"<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
The Macedonian Orthodox Diocese of Australia \u2013 Sydney (MODAS) joyfully invites the Macedonian community and all Orthodox Christians to the Divine Service for the Feast of Theophany.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\uddd3\"<\/span> When: Monday, 19 January 2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\udd63\"<\/span> Time: 8:30 AM<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\ud83d\udccd\"<\/span> Location: St. Augustine\u2019s Anglican Church (95-97 Maude Street, Shepparton VIC 3630)<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
The service will be presided over by Father Gavril Galev, Abbot of the Macedonian Orthodox Monastery of St. Clement of Ohrid (Kinglake West). Following the liturgy, we will hold the traditional Blessing of the Waters, the placing of the Holy Cross into the sanctified waters, and the customary auction of icons.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
We invite all the faithful from Shepparton and the surrounding areas to join us in prayer and spiritual joy on this great feast day!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
All are welcome! \"\ud83d\ude4f\"<\/span>\"\u2728\"<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\"\" \"\"<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0417\u0412\u0415\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u0417\u0410 \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421\u041a\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0408\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 (\u0412\u041e\u0414\u0418\u0426\u0418) \u0412\u041e \u0428\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u041e\u041d! \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430 \u2013 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0430: \u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u043a, 19 \u0458\u0430\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435: 08:30 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0440\u043e \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u201c (95-97 Maude Street, Shepparton VIC 3630) \u0421\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b \u0413\u0430\u043b\u0435\u0432, \u0430 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u041e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 … <\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 “\u0418\u0417\u0412\u0415\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u040a\u0415 \u0417\u0410 \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421\u041a\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0410 \u0411\u041e\u0413\u041e\u0408\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 (\u0412\u041e\u0414\u0418\u0426\u0418) \u0412\u041e \u0428\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u041e\u041d! \/ ANNOUNCEMENT: HISTORIC THEOPHANY (VODICI) CELEBRATION IN SHEPPARTON!”<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":16154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16156,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16152\/revisions\/16156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}