{"id":16842,"date":"2026-05-15T00:17:23","date_gmt":"2026-05-14T14:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=16842"},"modified":"2026-05-16T00:19:46","modified_gmt":"2026-05-15T14:19:46","slug":"%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%b3-%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%b3-%d0%bd%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041f\u041e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0415\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041d\u041e\u0421\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0428\u0422\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0418 \u0410\u0422\u0410\u041d\u0410\u0421\u0418\u0408 \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0418 \/ DIVINE LITURGY IN WOLLONGONG ON THE FEAST OF THE TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT ATHANASIUS THE GREAT"},"content":{"rendered":"<p>\u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041f\u041e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0415\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041d\u041e\u0421\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0428\u0422\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0418 \u0410\u0422\u0410\u041d\u0410\u0421\u0418\u0408 \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0418<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d 15. 05. 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0458 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e \u041c\u041f\u0426\u041e \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0432\u043c\u0447. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041b\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\/\/\/\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DIVINE LITURGY IN WOLLONGONG ON THE FEAST OF THE TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT ATHANASIUS THE GREAT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On 15 May 2026, when the Holy Church celebrates the feast dedicated to the Translation of the Relics of Saint Athanasius the Great, at the Macedonian Orthodox Church \u201cSt. Great Martyr Demetrius of Thessaloniki\u201d in Wollongong, the parish priest, Protopresbyter Borislav Lazov, served the Holy Divine Liturgy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-16829.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-16829.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foogallery fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2 fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-16829\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698272705_1258600163109234_1274281705016569279_n.jpg\" data-attachment-id=\"16830\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/698272705_1258600163109234_1274281705016569279_n\/2659943188.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698473640_1258600039775913_2233242727154001524_n.jpg\" data-attachment-id=\"16831\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/698473640_1258600039775913_2233242727154001524_n\/195060657.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698750832_1258600126442571_5291337472117218986_n.jpg\" data-attachment-id=\"16832\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/698750832_1258600126442571_5291337472117218986_n\/139787150.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698830203_1258600289775888_3164642208690718721_n.jpg\" data-attachment-id=\"16833\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/698830203_1258600289775888_3164642208690718721_n\/1073894399.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/699544984_1258599936442590_2385460397532227226_n.jpg\" data-attachment-id=\"16834\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/699544984_1258599936442590_2385460397532227226_n\/64082669.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701612091_1258600086442575_6831855154792807251_n.jpg\" data-attachment-id=\"16835\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/701612091_1258600086442575_6831855154792807251_n\/80749075.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701658363_1258600239775893_2243233151597498430_n.jpg\" data-attachment-id=\"16836\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/701658363_1258600239775893_2243233151597498430_n\/3405825949.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701663980_1258599996442584_744863324115211205_n.jpg\" data-attachment-id=\"16837\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/701663980_1258599996442584_744863324115211205_n\/2719668369.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/701841603_1258599896442594_733213368957246002_n.jpg\" data-attachment-id=\"16838\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/05\/701841603_1258599896442594_733213368957246002_n\/111170133.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041f\u041e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0415\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041d\u041e\u0421\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0428\u0422\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0418 \u0410\u0422\u0410\u041d\u0410\u0421\u0418\u0408 \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0418 &nbsp; \u041d\u0430 \u0434\u0435\u043d 15. 05. 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0458 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e \u041c\u041f\u0426\u041e \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0432\u043c\u0447. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041b\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430. &nbsp; &nbsp; \/\/\/\/ &nbsp; DIVINE LITURGY IN WOLLONGONG ON THE FEAST OF THE TRANSLATION OF &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%b3-%d0%bd%d0%b0\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0411\u041e\u0416\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041f\u041e\u0421\u0412\u0415\u0422\u0415\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041d\u041e\u0421\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0428\u0422\u0418\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0418 \u0410\u0422\u0410\u041d\u0410\u0421\u0418\u0408 \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0418 \/ DIVINE LITURGY IN WOLLONGONG ON THE FEAST OF THE TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT ATHANASIUS THE GREAT&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":16836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16842"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16843,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16842\/revisions\/16843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}