{"id":17796,"date":"2026-10-11T20:50:04","date_gmt":"2026-10-11T10:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=17796"},"modified":"2026-10-11T20:50:04","modified_gmt":"2026-10-11T10:50:04","slug":"%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%81%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%98%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bc%d1%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%81%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%98%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bc%d1%83\/","title":{"rendered":"\u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0418\u0421\u041a\u041e-\u0421\u0418\u0414\u041d\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0415\u041f\u0410\u0420\u0425\u0418\u0408\u0410 \u041c\u0423 \u0413\u041e \u0427\u0415\u0421\u0422\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0433. \u0433. \u0421\u0422\u0415\u0424\u0410\u041d \u0408\u0423\u0411\u0418\u041b\u0415\u0408\u041e\u0422 \u2013 40 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041e\u0414 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u0420\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0425\u0418\u0420\u041e\u0422\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 \/THE DIOCESE OF AUSTRALIA \u2013 SYDNEY CONGRATULATES ARCHBISHOP STEFAN ON THE 40TH ANNIVERSARY OF HIS EPISCOPAL CONSECRATION"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0418\u0421\u041a\u041e-\u0421\u0418\u0414\u041d\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0415\u041f\u0410\u0420\u0425\u0418\u0408\u0410 \u041c\u0423 \u0413\u041e \u0427\u0415\u0421\u0422\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0433. \u0433. \u0421\u0422\u0415\u0424\u0410\u041d \u0408\u0423\u0411\u0418\u041b\u0415\u0408\u041e\u0422 \u2013 40 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041e\u0414 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u0420\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0425\u0418\u0420\u041e\u0422\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0433. \u0433. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d, \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 1 \u043c\u0430\u0458 1955 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e, \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0441\u043a\u043e. \u0417\u0430 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0435 \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 12 \u0458\u0443\u043b\u0438 1986 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u043e \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 1999 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u2013 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0458\u0430. \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 40 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 (1986\u20132026).<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041f\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434, \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e-\u0441\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0430, \u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0443\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u041f\u0426\u2013\u041e\u0410 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e-\u0441\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0430:<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e,<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u041e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u0441\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430 \u2013 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458, \u0412\u0438 \u0443\u043f\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 40 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0427\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430. \u041c\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u041c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0443 \u0434\u0430 \u0412\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0458\u0435, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0435\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043f\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0438, \u0412\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u2013 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0458\u0430.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0430\u0458\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e!!!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\/\/\/<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE DIOCESE OF AUSTRALIA \u2013 SYDNEY CONGRATULATES ARCHBISHOP STEFAN ON THE 40TH ANNIVERSARY OF HIS EPISCOPAL CONSECRATION<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>His Beatitude Stefan, Archbishop of Ohrid and Macedonia, was born on 1 May 1955 in the village of Dobrushevo, in the Bitola region. He was consecrated as a bishop on 12 July 1986, and in October 1999 he was elected and enthroned as Primate of the Macedonian Orthodox Church \u2013 Ohrid Archbishopric. This year marks a significant jubilee\u2014the 40th anniversary of his episcopal consecration (1986\u20132026).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On this occasion, the Diocesan Administrative Board of the Diocese of Australia \u2013 Sydney, on behalf of the honourable clergy and the faithful, conveyed a congratulatory message to His Beatitude, Primate of the Macedonian Orthodox Church \u2013 Ohrid Archbishopric and Administrator of the Diocese of Australia \u2013 Sydney, as follows:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Your Beatitude,<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On behalf of the Diocesan Administrative Board, the clergy and the faithful of the Macedonian Orthodox Diocese of Australia \u2013 Sydney, we extend our congratulations on the significant jubilee\u2014the 40th anniversary of Your episcopal consecration.<\/p>\n<p>Four decades of episcopal ministry bear witness to a life dedicated to the service of Christ and His Holy Church. We thank the All-Merciful God for the years of Your episcopal ministry and offer our prayers that He may continue to grant You good health, spiritual strength, wisdom and grace in the fulfilment of Your archpastoral ministry.<\/p>\n<p>May our Lord Jesus Christ, through the prayers of the Most Holy Theotokos and all the saints, strengthen and preserve You for many more years, for the good and advancement of our Holy Macedonian Orthodox Church \u2013 Ohrid Archbishopric.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Many years to You, Your Beatitude!!!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-17793.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-17793.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foogallery fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2 fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-17793\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pecat-300x282-1.jpg\" data-attachment-id=\"17794\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pecat-300x282-1.jpg\" height=\"300\" width=\"319.14893617021\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/661d8210-57a6-4f27-8a67-6f35a94415d1.jpg\" data-attachment-id=\"17795\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/661d8210-57a6-4f27-8a67-6f35a94415d1\/3763439847.jpg\" height=\"300\" width=\"324\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0418\u0421\u041a\u041e-\u0421\u0418\u0414\u041d\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0415\u041f\u0410\u0420\u0425\u0418\u0408\u0410 \u041c\u0423 \u0413\u041e \u0427\u0415\u0421\u0422\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0433. \u0433. \u0421\u0422\u0415\u0424\u0410\u041d \u0408\u0423\u0411\u0418\u041b\u0415\u0408\u041e\u0422 \u2013 40 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041e\u0414 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u0420\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0425\u0418\u0420\u041e\u0422\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0433. \u0433. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d, \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 1 \u043c\u0430\u0458 1955 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e, \u0411\u0438\u0442\u043e\u043b\u0441\u043a\u043e. \u0417\u0430 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0435 \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u043d\u0430 12 \u0458\u0443\u043b\u0438 1986 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u043e \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 1999 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u2013 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0458\u0430. \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0458\u0443\u0431\u0438\u043b\u0435\u0458 \u2013 &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%81%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%98%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bc%d1%83\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0410\u0412\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0418\u0421\u041a\u041e-\u0421\u0418\u0414\u041d\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0415\u041f\u0410\u0420\u0425\u0418\u0408\u0410 \u041c\u0423 \u0413\u041e \u0427\u0415\u0421\u0422\u0418\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u041e\u0422 \u0433. \u0433. \u0421\u0422\u0415\u0424\u0410\u041d \u0408\u0423\u0411\u0418\u041b\u0415\u0408\u041e\u0422 \u2013 40 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418 \u041e\u0414 \u0410\u0420\u0425\u0418\u0415\u0420\u0415\u0408\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0425\u0418\u0420\u041e\u0422\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 \/THE DIOCESE OF AUSTRALIA \u2013 SYDNEY CONGRATULATES ARCHBISHOP STEFAN ON THE 40TH ANNIVERSARY OF HIS EPISCOPAL CONSECRATION&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":17795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17797,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions\/17797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}