{"id":17884,"date":"2026-10-26T00:44:17","date_gmt":"2026-10-25T14:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/?p=17884"},"modified":"2026-10-29T00:49:04","modified_gmt":"2026-10-28T14:49:04","slug":"%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u0417\u041b\u0410\u0422\u0410 \u041c\u0415\u0413\u041b\u0415\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \/ DIVINE LITURGY ON THE FEAST OF SAINT ZLATA OF MEGLEN IN WOLLONGONG"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u0417\u041b\u0410\u0422\u0410 \u041c\u0415\u0413\u041b\u0415\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 26 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041b\u0430\u0437\u043e\u0432, \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u040f\u0435\u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u041d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0422\u0430\u0458\u043d\u0438.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\/\/\/<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">DIVINE LITURGY ON THE FEAST OF SAINT ZLATA OF MEGLEN IN WOLLONGONG<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">On 26 October 2026, when the Holy Church commemorates the Holy Great Martyr Zlata of Meglen, the parish priest, the Very Reverend Borislav Lazov, concelebrating with the Very Reverend Kliment Dzheparovski, celebrated the Divine Liturgy of St John Chrysostom at the Church of the Holy Great Martyr Demetrius of Solun in Wollongong.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">A large number of faithful participated in the Liturgy, offered thanks to God, and received the Holy Mysteries of Christ.<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-17877.fg-justified .fg-item { margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; }\n#foogallery-gallery-17877.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foogallery fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2 fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-17877\" data-foogallery=\"{&quot;panel&quot;:{&quot;buttons&quot;:{&quot;download&quot;:false}},&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:2,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false,&quot;download&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 1; --fg-description-line-clamp: 2;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861059536_1396252432677339_6392727799578734376_n.jpg\" data-attachment-id=\"17878\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/861059536_1396252432677339_6392727799578734376_n\/423326867.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861996239_1396252099344039_6299464877145821948_n.jpg\" data-attachment-id=\"17879\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/861996239_1396252099344039_6299464877145821948_n\/3802506917.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864583983_1396252162677366_3529186920615011570_n.jpg\" data-attachment-id=\"17880\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/864583983_1396252162677366_3529186920615011570_n\/3554107628.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864953093_1396252369344012_9030652143087962135_n.jpg\" data-attachment-id=\"17881\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/864953093_1396252369344012_9030652143087962135_n\/3849900862.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/865042530_1396252232677359_5841770890191084500_n.jpg\" data-attachment-id=\"17882\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/865042530_1396252232677359_5841770890191084500_n\/2549217810.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/865042559_1396252282677354_1479178420100825555_n.jpg\" data-attachment-id=\"17883\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2026\/10\/865042559_1396252282677354_1479178420100825555_n\/1037822755.jpg\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u0417\u041b\u0410\u0422\u0410 \u041c\u0415\u0413\u041b\u0415\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \u041d\u0430 26 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041b\u0430\u0437\u043e\u0432, \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0435\u0440\u0435\u0458 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u040f\u0435\u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u043e\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430. \u041d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0448\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0422\u0430\u0458\u043d\u0438. &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%98%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0423\u0420\u0413\u0418\u0408\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0410\u0417\u041d\u0418\u041a\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410 \u0417\u041b\u0410\u0422\u0410 \u041c\u0415\u0413\u041b\u0415\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0412\u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u041d\u0413\u041e\u041d\u0413 \/ DIVINE LITURGY ON THE FEAST OF SAINT ZLATA OF MEGLEN IN WOLLONGONG&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":17882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17885,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17884\/revisions\/17885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}