{"id":5635,"date":"2018-01-19T09:51:54","date_gmt":"2018-01-19T09:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/mpcaus.org\/?p=5635"},"modified":"2018-01-19T10:15:39","modified_gmt":"2018-01-19T10:15:39","slug":"bogojavlenie-vo-volongong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/bogojavlenie-vo-volongong\/","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458 (\u041d\u043e\u0432 \u0408\u0443\u0436\u0435\u043d \u0412\u0435\u043b\u0441)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u0422<\/em><\/strong><strong><em>\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0411<\/em><\/strong><strong><em>\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u041a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043e \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0448\u0442\u043e \u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 (\u041e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442) \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0422\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d \u0421\u0438\u043d; \u0438 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043b\u0430\u0431 \u0458\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435, \u041a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Troparion of Epiphany (Theophany)<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lord, when You were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest. For the voice of the Father gave witness to You, calling You Beloved; and the Spirit, in the form of a dove, confirmed the certainty of His words. Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 19. 01. 2018 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0438), \u0432o \u0446\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c &#8211; \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0458\u0435\u0440\u0435\u0458-\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440 \u0409\u0443\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442, \u0435\u0440\u0435\u0458\u043e\u0442 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0418\u043b\u0438\u0458\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0422\u0430\u0458\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u041fo \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043da \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0447\u0438\u043do\u0442 \u043da \u0413o\u043b\u0435\u043c \u0411o\u0433o\u0458a\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432o\u0434o\u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041fo\u0442oa \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0438o\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043da\u0440o\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432o\u0434\u0435\u043d o\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432o\u0442o, \u0441\u0435 \u0443\u043fa\u0442\u0438 \u043ao\u043d \u0432o\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043da \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458\u0441\u043ao\u0442o \u043a\u0440\u0430\u0458\u0431\u0440\u0435\u0436\u0458\u0435, \u043aa\u0434\u0435, \u0441\u043fo\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0440a\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458a\u0442a \u0432\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438o\u0442 \u041a\u0440\u0441\u0442.<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u041a\u0440\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f \u0412\u0440\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0434 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043e\u0442 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0437\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u043a\u0440\u0441\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On this day, 19th January every year, Orthodox Christians across the country gather in honor of Epiphany, or Vodici, the holiday dedicated to the baptism of Jesus Christ in the river of Jordan. Across the country, the Church blesses the waters of lakes, rivers, springs, beaches and pools as the faithful leap into the waters to try to retrieve a thrown blessed cross.<\/p>\n<p>Our lucky cross retriever in Wollongong today was Philip Vrtkovski. Congratulations Philip and may you be blessed with love, joy, health and prosperity today and always.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u0421\u0442\u0438\u0445\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0413\u043b\u0430\u0441\u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0435\u0458\u045c\u0438: \u201e\u0414\u043e\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0413\u043e \u0414\u0443\u0445\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0414\u0443\u0445\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0442, \u0414\u0443\u0445\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0438, \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The voice of the Lord upon the waters cries out, saying, \u2018Come all of you, receive the Spirit of wisdom, the Spirit of understanding, the Spirit of the fear of God, of Christ who has appeared\u2019.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-5634.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-5634.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox-free fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-fade\" id=\"foogallery-gallery-5634\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/0-2.jpg\" data-attachment-id=\"5611\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"533\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/0-2\/1365250818.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22533%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20533%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1-29.jpg\" data-attachment-id=\"5612\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/1-29\/3750589968.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2-27.jpg\" data-attachment-id=\"5613\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/2-27\/896351751.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-26.jpg\" data-attachment-id=\"5614\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/3-26\/3531625444.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/4-22.jpg\" data-attachment-id=\"5615\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/4-22\/427390137.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/5-22.jpg\" data-attachment-id=\"5616\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/5-22\/1936715541.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6-20.jpg\" data-attachment-id=\"5617\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/6-20\/3458249293.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7-16.jpg\" data-attachment-id=\"5618\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"244\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/7-16\/2552629200.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22244%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20244%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8-15.jpg\" data-attachment-id=\"5619\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"533\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/8-15\/3822700753.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22533%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20533%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/9-14.jpg\" data-attachment-id=\"5620\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/9-14\/1316582206.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/10-13.jpg\" data-attachment-id=\"5621\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/10-13\/1764799301.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11-12.jpg\" data-attachment-id=\"5622\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/11-12\/549181740.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12-14.jpg\" data-attachment-id=\"5623\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/12-14\/1129568839.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/13-12.jpg\" data-attachment-id=\"5624\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"533\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/13-12\/4052224643.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22533%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20533%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/14-8.jpg\" data-attachment-id=\"5625\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/14-8\/360928902.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/15-7.jpg\" data-attachment-id=\"5626\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/15-7\/2298047352.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16-6.jpg\" data-attachment-id=\"5627\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"169\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/16-6\/3387747521.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22169%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20169%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/17-6.jpg\" data-attachment-id=\"5628\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/17-6\/1313134816.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/18-5.jpg\" data-attachment-id=\"5629\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/18-5\/1464383658.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/19-4.jpg\" data-attachment-id=\"5630\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/19-4\/2892918369.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20-5.jpg\" data-attachment-id=\"5631\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/20-5\/1673207568.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/21-4.jpg\" data-attachment-id=\"5632\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/01\/21-4\/3947573468.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22225%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20225%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0448\u0442\u0435\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043e \u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0448\u0442\u043e \u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 (\u041e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442) \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0422\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0459\u0443\u0431\u0435\u043d \u0421\u0438\u043d; \u0438 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043b\u0430\u0431 \u0458\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0435, \u041a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0438. Troparion of Epiphany (Theophany) Lord, when You were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest. For the voice &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/bogojavlenie-vo-volongong\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0411\u043e\u0433\u043e\u0458\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458 \u0421\u043e\u043b\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u201c \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u043d\u0433, \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0458 (\u041d\u043e\u0432 \u0408\u0443\u0436\u0435\u043d \u0412\u0435\u043b\u0441)&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":9,"featured_media":5623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions\/5661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}