{"id":6196,"date":"2018-02-10T19:32:21","date_gmt":"2018-02-10T19:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/mpcaus.org\/?p=6196"},"modified":"2018-02-19T15:58:59","modified_gmt":"2018-02-19T15:58:59","slug":"the-older-son-part-two-metropolitan-nahum-of-strumica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/the-older-son-part-two-metropolitan-nahum-of-strumica\/","title":{"rendered":"The older son (part two) &#8211; Metropolitan Nahum of Strumica \/  \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u00a0&#8211; \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0421\u0442\u0440\u0443\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043c"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Now his older son was in the field. And as he came and drew near to the house, he heard songs and shouts of joy. So he called one of the servants, and asked; \u201cwhat is this?\u201d And he said to him, &#8221; Your brother has come and your father has killed the fatted calf, because he saw him well.\u201d He became angry and would not go in.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Luke 15, 25-28)<\/p>\n<p>This is how \u00a0those of the &#8216;Old Testament&#8217; react; those who think they are at the first level &#8211; purification of the heart from the passions, and who are not watchful about their passions (the passion of the mind, the pride); those who have a high opinion of themselves; those who are wrongly ascending (struggling) ; those who abuse the first grace, ie. the fruits of the seeing the first light; those who condemn others, but they justify themselves; those who hate and envy.<\/p>\n<p>&#8220;Then his father came out and pleaded with him.&#8221;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Luke 15:28)<\/p>\n<p>What do we see? We also see unchanged and constant paternal relationship towards the older son, more precisely, towards all His children whom He created, regardless of their relationship to Him.<\/p>\n<p>Here is first of all the poor image of self-justification: &#8220;So he answered and said to his father, Behold, this many years I have been serving you , and I never transgressed \u00a0your commandment.&#8221;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Luke 15:29)<\/p>\n<p>And here is the whole picture of the demonic possession after he has finished with the condemnation: &#8220;You never gave me a young goat, that I might make merry \u00a0with my friends, but as soon as this son of yours came, who has devoured \u00a0your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him. &#8221;\u00a0 \u00a0 \u00a0 (Luke 15, 29-30.)<\/p>\n<p>Yes, at first \u00a0we condemn God Himself in ourselves before condemning the actual man! That is, in order to condemn the concrete man, we first abuse the fruits of seeing the first light (bare knowledge). And while we are self-justifying and wanting to show ourselves as righteous &#8211; &#8220;I never violated your commandment&#8221; &#8211; we have already sinned and broken all &#8220;fulfilled&#8221; commandments at the same time. Obviously, the older son only formally fulfilled the commandments of the Father, as it was beneficial \u00a0to his mercenary (business) \u00a0interest and relationship. If he really did fulfil all his commandments, surely he would have perfected spiritual and personal relationship with his Father. But there is no trace of personal relationship here. If you notice, the older son \u00a0not even in one instance addresses his parent with the word &#8220;Father,&#8221; as he does not condemn his younger brother at any moment because of the violation of the father-son relationship, but because of the destruction of the livelihood.<\/p>\n<p>And he said to him; \u201cSon, you are always with me and all that I have is yours; It was right that we should make merry and be glad, for this brother of yours was dead and is alive again, and was lost and is found. &#8221; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Luke 15: 31-32) Indeed, a man himself, with his behaviour, condemns and separates himself from the community with God, sinning against his fellow man. Instead of rejoicing with our neighbour, we envy him and hate him because of \u00a0his achievements. Not to mention the attempts to hinder and harm our fellow men (neighbour). And we do this to our fellow man, with whom the God-Man Christ identifies Himself. As we read in the Holy Gospel: &#8220;If you did not do it to one of the least of these[My] brothers, you did not do it to Me.&#8221;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Matthew 25:45)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 We forget that in this way we become fighters against God. And God, humbly and patiently, tells us all: &#8220;My son &#8230; all that is Mine is yours &#8230;&#8221;<\/p>\n<p>And one more thing: The spiritual father must never leave his spiritual child without a blessing, even if he wants to depart from him. This blessing can be given both verbally, in tacit (hidden), and by act. This blessing can be given with \u00a0a warning and without a warning. But that blessing must be given if the spiritual father is real father. With that blessing, the spiritual father will sympathize with his spiritual child and will cover and protect him with his love and prayer wherever the spiritual child \u00a0may be \u00a0and no matter how much he would sin. With that blessing, the mutual relationship will never be interrupted, for the spiritual child, if he needs one day, would have place where to return &#8230; So, in the case of disobedience and the early departure of the spiritual child from his spiritual father, the problem does not consist in persuasion and deterrence from the intention, but rather to allow conditions for the return.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Metropolitan Nahum of Strumica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201e\u0410 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0441\u0438\u043d \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435; \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0446\u0438. \u041f\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430: \u2019\u0428\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0432\u0430?\u2018 \u0410 \u0442\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435: \u2019\u0411\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0438 \u0441\u0438 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435, \u0438 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e \u0442\u0438 \u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435, \u043e\u0442\u0438 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u2018. \u0422\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0458\u045c\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u201c (\u041b\u0443\u043a\u0430 15, 25\u201328).<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u2019\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u2018; \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u2013 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0442, \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430); \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435; \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442; \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442, \u0442.\u0435. \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430; \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442; \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043c\u0440\u0430\u0437\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442.<\/p>\n<p>\u201e\u0422\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e \u043c\u0443 \u0438 \u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u0435\u0448\u0435\u201c (\u041b\u0443\u043a\u0430 15, 28).<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0435? \u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043a\u043e\u043d \u041d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0435 \u0458\u0430 \u043d\u0430\u0458\u043f\u0440\u0432\u0438\u043d \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e: \u201e\u0410 \u0442\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e \u0441\u0438 \u0438 \u043c\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435: \u2019\u0415\u0432\u0435, \u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u2018\u201c (\u041b\u0443\u043a\u0430 15, 29). \u0410 \u0435\u0432\u0435 \u0458\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0441\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438 \u0441\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e: \u201e\u0418 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0438 \u043c\u0438 \u0434\u0430\u043b \u043d\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0458\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430\u043c \u0441\u043e \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0442\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0458 \u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0438\u043c\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0438 \u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u201c (\u041b\u0443\u043a\u0430 15, 29\u201330).<\/p>\n<p>\u0414\u0430, \u043d\u0430\u0458\u043f\u0440\u0432\u0438\u043d \u0411\u043e\u0433 \u0413\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a! \u041e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0458\u043f\u0440\u0432\u0438\u043d \u0433\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0433\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u045a\u0435). \u0418 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438 \u2013 \u201e\u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u201c \u2013 \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0435 \u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442\u0438\u201c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u0448. \u041e\u0447\u0438\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b \u0422\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0435\u043c\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441. \u0414\u0430 \u0433\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0422\u0430\u0442\u043a\u043e. \u041d\u043e, \u0442\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043e\u0434 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441. \u0410\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d \u0432\u043e \u043d\u0438\u0442\u0443 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0441\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u201e\u0422\u0430\u0442\u043a\u043e\u201c, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e \u043d\u0438\u0442\u0443 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043b\u0430\u0434 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0442 \u0422\u0430\u0442\u043a\u043e \u2013 \u0441\u0438\u043d, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u201e\u0410 \u0442\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435: \u2019\u0421\u0438\u043d\u043a\u043e, \u0442\u0438 \u0441\u0438 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0441\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u00e8 \u043c\u043e\u0435 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435; \u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043c\u0435, \u043e\u0442\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0442\u0432\u043e\u0458 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043c\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u2018\u201c (\u041b\u0443\u043a\u0430 15, 31\u201332). \u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0411\u043e\u0433, \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043a\u043e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d. \u041d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d, \u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0433\u043e \u043c\u0440\u0430\u0437\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0441\u0438. \u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0435\u0447\u0438\u043c\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0442\u0435\u0442\u0438\u043c\u0435. \u0418 \u0442\u043e\u0430 \u043c\u0443 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d, \u0441\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430. \u041a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442\u043e \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435: \u201e\u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043e\u0432\u0438\u0435 [\u041c\u043e\u0438] \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430, \u0438 \u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u041c\u0438 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435!\u201c (\u041c\u0430\u0442\u0435\u0458 25, 45). \u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0431\u043e\u0440\u0446\u0438. \u0410 \u0411\u043e\u0433, \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438: \u201e\u0421\u0438\u043d\u043a\u043e&#8230; \u0441\u00e8 \u041c\u043e\u0435 \u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435&#8230;\u201c<\/p>\n<p>\u0418 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e: \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0447\u0435\u0434\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0422\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0441\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e. \u0422\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0441\u043e \u043e\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041d\u043e, \u0442\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d, \u0430\u043a\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e. \u0421\u043e \u0442\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u045c\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0447\u0435\u0434\u043e \u0438 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0448\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0442\u043e\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438. \u0421\u043e \u0442\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0447\u0435\u0434\u043e \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430, \u0430\u043a\u043e \u043c\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438&#8230; \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0447\u0435\u0434\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442\u0435\u0446, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432\u043e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0432\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0421\u0442\u0440\u0443\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043c<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-6156.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-6156.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox-free fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-fade\" id=\"foogallery-gallery-6156\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1-4.jpg\" data-attachment-id=\"6157\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/1-4\/4019213552.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-4.jpg\" data-attachment-id=\"6158\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"224\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/2-4\/3008038945.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22224%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20224%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-4.jpg\" data-attachment-id=\"6159\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"273\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/3-4\/3532557765.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22273%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20273%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-4.jpg\" data-attachment-id=\"6160\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"720\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-4.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22720%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20720%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-4.jpg\" data-attachment-id=\"6161\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"259\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/5-4\/3742489272.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22259%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20259%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/6-2.jpg\" data-attachment-id=\"6162\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/02\/6-2\/3140508947.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Now his older son was in the field. And as he came and drew near to the house, he heard songs and shouts of joy. So he called one of the servants, and asked; \u201cwhat is this?\u201d And he said to him, &#8221; Your brother has come and your father has killed the fatted calf, because he saw him well.\u201d He became angry and would not go in.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Luke 15, &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/the-older-son-part-two-metropolitan-nahum-of-strumica\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;The older son (part two) &#8211; Metropolitan Nahum of Strumica \/  \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u00a0&#8211; \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0421\u0442\u0440\u0443\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043c&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":9,"featured_media":6162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,23],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6197,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196\/revisions\/6197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}