{"id":7199,"date":"2025-03-23T16:02:19","date_gmt":"2025-03-23T06:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mpcaus.org\/?p=7199"},"modified":"2025-03-24T01:32:59","modified_gmt":"2025-03-23T15:32:59","slug":"beseda-za-krstopoklona-nedela-mitropolit-timotej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/beseda-za-krstopoklona-nedela-mitropolit-timotej\/","title":{"rendered":"\u0411\u0415\u0421\u0415\u0414\u0410 \u0417\u0410 \u041a\u0420\u0421\u0422\u041e\u041f\u041e\u041a\u041b\u041e\u041d\u0410 \u041d\u0415\u0414\u0415\u041b\u0410 &#8211; \u041c\u0418\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u041b\u0418\u0422 \u0422\u0418\u041c\u041e\u0422\u0415\u0408 \/ SERMON FOR SUNDAY OF ADORATION OF THE CROSS &#8211; METROPOLITAN TIMOTHY"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0438 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0442 \u0438 \u0421\u0432. \u0414\u0443\u0445!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438,<\/p>\n<p>\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0435\u0441\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 \u041a\u0440\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u041a\u0440\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430. \u0412\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0432\u0435\u043b\u0438: \u201e\u041a\u043e\u0458 \u0441\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0438 \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0435\u043d\u0435&#8221; (\u041c\u043a. 8, 34). \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b? \u041e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0438 \u045c\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0430\u0442: \u041f\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0443\u0453\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u041d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0430\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0441\u0442, \u0442\u0443\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e: \u0422\u043e\u0433\u0430\u0448, \u0448\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441? \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0441\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0458\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u045a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0438, \u043e\u0434 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u041e\u043d\u043e\u0458, \u041a\u043e\u0458 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0432. \u041e\u043d\u043e\u0458, \u041a\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a, \u0441\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0441\u0442. \u0421\u0435\u0442\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043b\u0443\u0453\u0435\u0442\u043e, \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u043d\u043e\u0458 \u041a\u043e\u0458 \u0413\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438 \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e (\u0408\u043d. 4, 34). \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u201e\u0421\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d \u0434\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0440\u0442, \u0438 \u0442\u043e\u0430 \u0441\u043c\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0441\u0442&#8221; (\u0424\u0438\u043b\u0438\u043f. 2, 8). \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0450 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043e \u0421\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u043e\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u041c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0422\u043e\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u045a\u0430, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e: \u0428\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441? \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442. \u040c\u0435 \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u043d\u0430\u0430 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0448\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043a\u043e\u043d \u0421\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0435\u043d. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043e\u0434 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u043f\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0450 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0450 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438. \u041f\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u043d \u043a\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0442, \u043e\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0432\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0411\u043e\u0436\u0458\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d \u0432\u0435\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u043d \u0441\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043d\u0430\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0446\u0430\u0440. \u0422\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0441\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e, \u0411\u043e\u0433 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0438\u0433\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0435 (1. \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d 4, 4). \u0417\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043e \u045c\u0435 \u0458\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0442, \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043d\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435: \u0422\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e. \u0416\u0438\u0432\u0435\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0413\u043e \u043e\u0447\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 (\u0424\u0438\u043b\u0438\u043f. 3, 20). \u041e\u0434\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0438\u0441\u043a\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0434 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0432 \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438 (2. \u041a\u043e\u0440. 4, 7). \u0422\u0443\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0433\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438 (2. \u041a\u043e\u0440. 2, 17). \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0411\u043e\u0433 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u0420\u0438\u043c. 8, 30 \u2013 33). \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0433\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430 (\u0415\u0444\u0435\u0441. 1, 3). \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0443\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0411\u043e\u0433 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438 (2. \u041a\u043e\u0440. 1, 4).<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0443\u043a\u0443, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432, \u043f\u0430 \u0434\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0413\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0446\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430, \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043e \u043a\u0440\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u043f\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0435 \u0421\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u041e\u043d, \u0442\u0430\u043c\u0443 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u201e\u041a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u041c\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0435\u043d\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443\u043c \u0408\u0430\u0441, \u0442\u0430\u043c\u0443 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. \u0418 \u043a\u043e\u0458 \u041c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u041c\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u0433\u043e \u045c\u0435 \u0433\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u041c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u041e\u0442\u0435\u0446&#8221; (\u0408\u043d. 12, 26).<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0442\u043e\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0442. \u0422\u043e\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0447\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0447\u0435\u043c\u0435 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432. \u0422\u043e\u0430 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430, \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441, \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043e\u0442\u0444\u0440\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0459\u0443\u0431\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u0459\u0443\u0431\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0433\u043d\u0435\u0432\u043e\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0414\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043f\u0430\u043c\u0435, \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043e\u0442\u0444\u0440\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u0433\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u0430\u043c\u043e \u041d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442 \u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0458 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u0431\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0435\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u0430 \u0438 \u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0445\u0440\u0430\u043c, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0414\u0430 \u043d\u0438 \u0458\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0432\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0442\u0430, \u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u0438 \u0459\u0443\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430, \u043f\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0434\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0410\u043c\u0438\u043d!<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Adoration of Cross<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Troparion, Tone I<\/p>\n<p>O Lord, save Thy people and bless Thine inheritance. Grant victory over their enemies to Orthodox Christians, and protect Thy people with Thy Cross.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kontakion, Tone IV<\/p>\n<p>O Christ our God, Who wast voluntarily lifted up on the Cross, grant Thy mercies to Thy new people named after Thee. Gladden with Thy power Orthodox Christians and give them victory over their enemies. May they have as an ally that invincible trophy, Thy weapon of peace.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Another Kontakion, Tone VII<\/p>\n<p>No longer does the flaming sword guard the gate of Eden, for a glorious extinction has come upon it, the wood of the Cross. The sting has been drawn from death and the victory from hell. And Thou, my Saviour, didst come and shout to those in hell: Enter Paradise again.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mark 8:34-9:1<\/p>\n<p>34<\/p>\n<p>When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, &#8220;Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.<\/p>\n<p>35<\/p>\n<p>For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel&#8217;s will save it.<\/p>\n<p>36<\/p>\n<p>For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul?<\/p>\n<p>37<\/p>\n<p>Or what will a man give in exchange for his soul?<\/p>\n<p>38<\/p>\n<p>For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.<\/p>\n<p>1<\/p>\n<p>And He said to them, &#8220;Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p>In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.<\/p>\n<p>Dear brothers and sisters,<\/p>\n<p>This Sunday, which delineates the middle of the Great Lent, is also called Sunday of Adoration of the Cross, because during the Morning prayers, the Holy Cross is taken out to be worshiped in the middle of the church. In the Holy Scriptures, our Saviour, the Lord Jesus Christ, says:\u00a0 &#8220;Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.&#8221; (Mark 8:34).<\/p>\n<p>What is the meaning of these words of our Saviour? The answer may be diverse in nature. Some will say: \u201cWhy are there people who suffer in this world.\u201d But they suffer because of their transgressions and their bad deeds. We need to know that such people do not bear the cross of Christ , but they receive a deserved punishment for their misconduct.<\/p>\n<p>The question arises: Then, what does it mean to follow Christ? To follow Christ and to carry your own cross means to live according to the teaching of the Holy Church. It means to live in repentance, confession and doing good deeds. To live in\u00a0 submission of all suffering and torment, because of love for Christ. The best example for this was shown by the Lord Jesus Christ, the One who had no sin. He, who did only good in this world, but suffered as if He was the greatest transgressor and sinner, crucified on the cross. He did all this for the sake of us, the people, and to fulfil the will of Him, who sent Him, to fulfil His work (John 4:34). Christ, &#8220;He humbled Himself, and He became obedient to the point of death, even to death on the cross.&#8221; (Philippians 2: 8) He taught\u00a0 all of us, by His example, the way and to be worthy and to please God. It means to endure all sufferings, injustices and temptations, and thus, to fulfil the will of God.<\/p>\n<p>Again we ask the question: \u201cWhat does it mean to follow Christ?\u201d To follow Christ is manifest in the good deeds and endurance (tolerance) of any inconvenience for the fulfilment of the will of God. Christ suffered for us and left us an example of how to act in order to walk on His path. We will follow Christ if we do good and if we suffer, without it being our fault, enduring tortures for the love towards God, because of that love which Christ had towards His Heavenly Father. The Lord Christ, out of love for us unworthy, suffered and endured crucifixion in order to save us and deliver us. Thus, every Christian who tolerates injustice and suffering with patience and humbleness, follows Christ and carries his own cross and follows (walks on) the narrow path of Christ, which leads to the Kingdom of God and to eternal life.<\/p>\n<p>The true Christian resembles Christ, just as the soldiers resemble their king. They bow down and humble themselves lower than all, but God will elevate them higher than all (1 John 4, 4). For those who follow Christ in this world and for the reward they will receive is best described by the apostle of the nations: \u201cThey are dead on this earth, because their homeland is in heaven. They live on this earth, but their dwelling is in the heavens from where they await the Saviour.\u201d (Philippians 3:20). \u201cThey go with torn clothes, but inside they are dressed in king\u2019s clothes. They do not seek riches on earth, but heavenly treasures will open before them.\u201d (2 Corinthians 4, 8) \u201cHere they are persecuted and expelled, but there God will receive them.\u201d (2 Corinthians 2, 17) \u201cThe world condemns them, but God will justify them.\u201d (Romans 8, 30 &#8211; 33) \u201cThe world curses them, but God blesses them.\u201d (Ephesians 1: 3) \u201cThe world saddens\u00a0 them, but God will comfort them.\u201d (2 Cor. 1, 4)<\/p>\n<p>Let us follow Christ, not with worldly lusts and passions, but to renounce them, and even ourselves, and let us follow Christ. It is not enough to follow Christ only physically, but also with a heart and soul, that is, by faith, love and patience. By meekness and humility, enduring all sorts of injustices for Christ. Where He is now, He will also lead the followers, according to His promise, &#8220;Whoever serves me, let him follow me, and where I am, my servant will also be there. And whoever serves Me, My Father will acknowledge Him (John 12, 26).<\/p>\n<p>In order to follow the Lord Jesus Christ, it means walking the narrow path of Christ. It means to deny the old man and to put on a new one. We will achieve this when, we reject outright; pride, covetousness, vainglory, gluttony, anger, envy. Let us bury them, let us reject them and let us follow Christ. Lord Christ has shown us the best way of humility and patience. Only His path is the true path that leads from earth to heaven and to eternal life.<\/p>\n<p>Today, we ,who are congregated in this temple, let us plead with sincere prayer to the Lord Jesus; to reinforce our faith, to strengthen our hope, to multiply our love, so that we can walk worthily, the rest of the Great Lent, and as true followers of Christ to welcome and celebrate the Resurrection of the\u00a0 Holy and Victorious Christ. Amen!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sunday of Adoration of the Cross<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">March 11, 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Temple &#8220;St. Great Martyr George &#8220;- Ohrid, Macedonia<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-7189.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-7189.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox-free fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-fade\" id=\"foogallery-gallery-7189\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/krstopokned2018_1.jpg\" data-attachment-id=\"7195\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/krstopokned2018_1\/2578323868.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/krstopokned2018_2.jpg\" data-attachment-id=\"7196\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/krstopokned2018_2\/1957835432.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/krstopokned2018_3.jpg\" data-attachment-id=\"7197\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/krstopokned2018_3\/800707652.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/krstopokned2018_13.jpg\" data-attachment-id=\"7198\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/krstopokned2018_13\/1222657600.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>03. 2018 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0425\u0440\u0430\u043c \u201e\u0421\u0432. \u0432\u043c\u0447. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0458&#8221; &#8211; \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041e\u0442\u0435\u0446\u043e\u0442 \u0438 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0442 \u0438 \u0421\u0432. \u0414\u0443\u0445! &nbsp; \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438, \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0435\u0441\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 \u041a\u0440\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u041a\u0440\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430. \u0412\u043e \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0432\u0435\u043b\u0438: \u201e\u041a\u043e\u0458 \u0441\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0440\u0432\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0438 \u043d\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0438 &hellip; <\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/beseda-za-krstopoklona-nedela-mitropolit-timotej\/\" class=\"more-link\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0411\u0415\u0421\u0415\u0414\u0410 \u0417\u0410 \u041a\u0420\u0421\u0422\u041e\u041f\u041e\u041a\u041b\u041e\u041d\u0410 \u041d\u0415\u0414\u0415\u041b\u0410 &#8211; \u041c\u0418\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u041b\u0418\u0422 \u0422\u0418\u041c\u041e\u0422\u0415\u0408 \/ SERMON FOR SUNDAY OF ADORATION OF THE CROSS &#8211; METROPOLITAN TIMOTHY&#8221;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":9,"featured_media":7198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,5,24],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11937,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions\/11937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macedonianorthodoxdiocese.org.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}