ЧЕТВРТА НЕДЕЛА ОД ВЕЛИКИОТ ПОСТ ВО МАНАСТИРОТ ВО КИНГ ЛЕЈК
На 22 март 2026 година, во манастирот „Св. Климент“ беше отслужена Божествена Литургија во Неделата на св. Јован Лествичник, проследена со длабоко и поучно слово од отец Гаврил.
Во оваа недела посветена на големиот подвижник и духовен писател, свети Јован Лествичник, се потсетуваме дека духовниот живот е постојано искачување – подвиг, борба и растење кон Бога.
Од денешното Евангелие (Марко 9:17–31) слушнавме како апостолите не можеле да го исцелат момчето, а Господ ги укорува со зборовите: „О роде неверен и развратен…“ – зборови кои важат и за нас денес. Отец Гаврил нагласи дека причината за нашата немоќ е нашето неверие и оддалечување од Бога.
Бог нè создал по Свој образ и подобие и ни дал огромен дар – да бидеме Негови синови по благодат. Тоа значи дека сме повикани да имаме власт најнапред над самите себе – над нашите мисли, чувства, зборови и дела. Но, често сме нестабилни и паѓаме од една крајност во друга, без духовна постојаност.
Пораката е јасна: треба да се вратиме кон Бога преку покајание, смирение и искрена исповед. Наместо да ги судиме другите, треба да ги препознаеме и признаеме сопствените гревови.
Отецот посебно ја истакна важноста на молитвата и постот. Молитвата не е само барање, туку заедница со Бога – давање на самите себе. Постот, пак, не е само телесен, туку и духовен – воздржување од лоши мисли, зборови и дела. Преку нив се зацврстува нашата вера и се обновува нашата духовна сила.
Духовниот живот не трпи „стоење во место“. Ако не напредуваме, назадуваме. Затоа сме повикани постојано да се искачуваме по нашата духовна лествица, како што нè учи свети Јован Лествичник.
Вистинскиот мир доаѓа само од Бога. Ако го изгубиме мирот во срцето, ништо друго не вреди.
Во овој светол ден ги прославуваме и:
- Светите четириесет маченици во Севастија
- Светите славни Четириесет битолски преподобномаченици
- Преподобен Филор Исповедник
- Свети Кесари
Нека Господ, по молитвите на св. Јован Лествичник и светите маченици, ни дарува мир, разум и сила да напредуваме во духовниот живот и да се искачуваме кон Него.
Амин.
////
FOURTH SUNDAY OF GREAT LENT AT THE MONASTERY IN KINGLAKE
On March 22, 2026, at the Monastery of St. Clement, the Divine Liturgy was celebrated on the Sunday of St. John Climacus, followed by a profound and instructive sermon by Father Gavril.
On this Sunday dedicated to the great ascetic and spiritual writer, St. John Climacus, we are reminded that the spiritual life is a continual ascent—a struggle, an effort, and growth toward God.
From today’s Gospel (Mark 9:17–31), we heard how the apostles were unable to heal the boy, and the Lord rebuked them with the words: “O faithless and perverse generation…”—words that apply to us today as well. Father Gavril emphasized that the reason for our weakness is our lack of faith and our distance from God.
God created us in His image and likeness and gave us a great gift—to become His sons by grace. This means we are called to have authority first over ourselves—over our thoughts, feelings, words, and actions. Yet we are often unstable, falling from one extreme to another, lacking spiritual consistency.
The message is clear: we must return to God through repentance, humility, and sincere confession. Instead of judging others, we should recognize and confess our own sins.
The Father especially emphasized the importance of prayer and fasting. Prayer is not just asking, but communion with God—offering ourselves. Fasting is not only physical but also spiritual—abstaining from evil thoughts, words, and deeds. Through them, our faith is strengthened and our spiritual strength is renewed.
The spiritual life does not tolerate “standing still.” If we are not progressing, we are regressing. Therefore, we are called to continually climb our spiritual ladder, as St. John Climacus teaches us.
True peace comes only from God. If we lose the peace in our hearts, nothing else has value.
On this blessed day, we also commemorate:
- The Holy Forty Martyrs of Sebaste
- The Holy Glorious Forty Venerable Martyrs of Bitola
- Venerable Philor the Confessor
- Saint Caesarius
May the Lord, through the prayers of St. John Climacus and the holy martyrs, grant us peace, wisdom, and strength to progress in the spiritual life and to ascend toward Him.
Amen.
