СЕ ВОЗОБНОВИ И ИЗЛЕЗЕ ОД ПЕЧАТ НОВ БРОЈ НА СПИСАНИЕТО „ПРАВОСЛАВИЕ – ORTHODOXY“
Епархискиот црковно-просветен совет при Австралиско-сиднејската православна епархија на сите верни чеда им соопштува радосна вест дека пред извесен период по подолга пауза со благослов на Неговото Блаженство, Архиепископот Охридски и Македонски и на Јустинијана Прима, г. г. Стефан се возобнови и излезе од печат нов број на епархиското списание „Православие“.
Во овој петти број е посветен на празник Рожедество Христово се обработени и сместени голем број духовни теми, кои од овој број покрај на македонски јазик, ќе можете да ги читате и на англиски јазик, бидејќи од овој прој списанието ќе се издава двојазично на радост на своите читатели.
„Православие“ претставува православно списание, кое сoдржи најразлични современи духовни теми, кои се поврзани со православната вера, култура и образование, кои се најнеопходни во црковната мисија за просветлување на православниот човек во Австралија. Исто така списанието содржи најнови вести од епархискиот живот. Тоа е плод на веќе низата проекти на Епархискиот црковно – просветен совет при епархијата.
Овој број, како и досегашните изданија, претставува богато духовно и културно сведоштво за животот на Црквата, нудејќи содржини што ја продлабочуваат верата, го поттикнуваат духовниот раст и ја зацврстуваат врската со православното предание.
Посебно внимание во овој број е посветено на прашањето: „Што е Православие?“, како суштинско богословско и животно определување на човекот во современиот свет.
Списанието „Православие – Orthodoxy“ продолжува да биде значаен духовен мост меѓу татковината и дијаспората, сведочејќи за живото присуство на Македонската Православна Црква меѓу верниот народ во Австралија.
Списанието можете да го најдите во сите храмови на Австралиско-сиднејската епархија.
Во пресрет на Христовото воскресение на сите читатели на списанието им посакувамe духовно насладување, просветление, читајќи го петтиот број на „Православие“.
Со почит,
Епархиски црковно – просветен совет (ЕЦПС)
////
A NEW ISSUE OF THE MAGAZINE “PRAVOSLAVIE – ORTHODOXY” HAS BEEN RENEWED AND PUBLISHED
Today, on the feast of the Annunciation, the Diocesan Ecclesiastical-Educational Council of the Australian-Sydney Orthodox Diocese informs all faithful children with another joyful and blessed piece of news: that some time ago, after a longer pause, with the blessing of His Beatitude, the Archbishop of Ohrid and Macedonia and of Justiniana Prima, H.H. Stefan, a new issue of the diocesan magazine “Pravoslavie” has been renewed and published.
This fifth issue, dedicated to the feast of the Nativity of Christ, contains a wide range of spiritual themes. From this issue onward, in addition to the Macedonian language, the content will also be available in English, as the magazine will now be published bilingually, to the joy of its readers.
“Pravoslavie” is an Orthodox magazine that includes various contemporary spiritual topics related to the Orthodox faith, culture, and education—elements that are essential in the Church’s mission to enlighten the Orthodox faithful in Australia. The magazine also contains the latest news from diocesan life. It is the fruit of a series of projects by the Diocesan Ecclesiastical-Educational Council.
This issue, like the previous ones, represents a rich spiritual and cultural testimony to the life of the Church, offering content that deepens faith, encourages spiritual growth, and strengthens the connection with the Orthodox tradition.
Special attention in this issue is given to the question: “What is Orthodoxy?”—as a fundamental theological and existential determination of the human person in the contemporary world.
The magazine “Pravoslavie – Orthodoxy” continues to serve as an important spiritual bridge between the homeland and the diaspora, bearing witness to the living presence of the Macedonian Orthodox Church among the faithful in Australia.
The magazine can be found in all churches of the Australian-Sydney Diocese.
We wish you spiritual enrichment, enlightenment, and a blessed encounter with God as you read the fifth issue of “Pravoslavie.”
With respect,
Diocesan Ecclesiastical-Educational Council (DEEC)
