ЛИТУРГИЈА НА ПРАЗНИКОТ ОТСЕКУВАЊЕ НА ГЛАВАТА НА СВЕТИ ЈОВАН КРСТИТЕЛ ВО РОКДЕЈЛ
На 11. 09. 2025 година, кога го празнуваме празникот Отсекување на главата на свети Јован Крстител, во црковната општина „Света Петка“ во Рокдејл, старешината на храмот јереј Владо Недески служеше Света Златоустова Литургија.
На Светата Литургија, верниот народ се причести со Светите Христови Тајни.
LITURGY ON THE FEAST OF THE BEHEADING OF SAINT JOHN THE BAPTIST IN ROCKDALE
On September 11, 2025, when we celebrate the Feast of the Beheading of Saint John the Baptist, at the parish of St. Petka in Rockdale, the parish priest, Rev. Vlado Nedeski, served the Divine Liturgy of St. John Chrysostom.
At the Divine Liturgy, the faithful received Holy Communion with the Sacred Body and Blood of Christ.
////
Denes Liturgiski i molitveno beshe odbelezan spomenot na Otsekuvanjeto na glavata na sv. Jovan Krstitel. Svetiot prorok Jovan bil propovednik na vistinata i pravdata Bozja i podgotvitel na Hristovoto doaganje. Zavisnosta i zlobata, so zelba za prikrivanje na svojata grevovna sostojba ja odnela Irodijada i Iroda vo nebidnina. Sv. Jovan ovaa grevovna sostojba ne ja odobruval i ja kritikuval, zastanuvajki na stranata na Vistinata i pravdata, i znaejki deka spomenok na pravednikot ostanuva vecen! Na krajot macenicki postradal za vistinata, propovedajki go i na umrenite Hristos kako Spasitel. Bozji ugodnice i Preteco Hristov, moli se za nas! Denes se slavi i spomenot na sv. Spaso Radovishki, mlado ubavo momce, rodum od Radovish, koe ucelo skola vo Solun. Turcite sakale da go poturcat i da go pridobijat, no verata vo Hrista ne sakal da ja izdade. Macenicki postradal vo 1794.
⛪☦️💒
With Liturgy celebrated the feast of the Beheading of St. John the Baptist. St. John the Baptist was a prophet and ascetic who proclaimed God’s justice and prepared the paths for the coming of the Word of God – Christ. The jealousy and evilness of Herod and Herodias, with a desire to cover their sinful life and deeds, led them to nothingness. St. John decided to stay with the truth and Christ, knowing that the memory of the righteous remains eternal. St. John, the God’s servant, pray for us. Today we also celebrate the feast day of St. Spaso of Radovish. A young, smart, and beautiful boy who learned in Thessalonica. The Turks wanted to convert him to Islam, but he refused, remaining faithful to Christ and Christianity. He died as a martyr in 1794. ⛪️☦️💒
