ЕПАРХИСКА ЧЕСТИТКА
по повод именденот на
о. Гаврил (Галев)
Со братска љубов во Христа и со синовска почит,
Од името на полнoтата, на свештенството и на верниот народ на Австралиско-сиднејската епархија на Македонската Православна Црква – Охридска Архиепископија, по повод празничниот спомен на преподобниот отец наш Гаврил Светогорец, епископ Велички, Ви го упатуваме ова свечено и молитвено честитање по повод Вашиот именден, високопреподобен и возљубен оче Гавриле.
Му благодариме Бога што Ве дарува на нашата Црква како духовен пастир, игумен и молитвеник, кој со смирение, трпение и љубов го носи подвигот на монашкото и пастирското служење во дијаспората. Вашиот пример на тивка, но истрајна служба, Вашата љубов кон Црквата, народот и духовното предание, претставуваат живо сведоштво на Евангелието и охрабрување за сите нас.
Го молиме Семилостивиот Бог, по молитвите на Вашиот небесен покровител – свети Гаврил Светогорец, епископ Велички, да Ве укрепува со крепко здравје, духовна радост, мир во срцето и многу благословени плодови во Вашето понатамошно игуменско и свештеничко служење.
Нека Господ Ви подари многу години исполнети со благодат, утеха и радост во новото Лето Господово, за слава Божја и за полза на Светата Црква.
На многу години, чесен и возљубен оче наш Гавриле!
Со љубов,
Од полнoтата на Австралиско-сиднејската епархија
////
EPARCHIAL GREETING
on the occasion of the name day of the
Fr. Gabriel (Galev)
With brotherly love in Christ and filial respect,
On behalf of the fullness, the clergy, and the faithful people of the Australian–Sydney Diocese of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric, on the occasion of the feast-day commemoration of our venerable father Gabriel of Mount Athos, Bishop of Velich, we extend to you this solemn and prayerful greeting on the occasion of your name day, most reverend and beloved Father Gabriel.
We give thanks to God for granting you to our Church as a spiritual shepherd, abbot, and man of prayer, who with humility, patience, and love bears the ascetic labor of monastic and pastoral ministry in the diaspora.
Your example of quiet yet steadfast service, your love for the Church, the people, and the spiritual tradition, constitute a living witness of the Gospel and an encouragement to us all.
We beseech the All-Merciful God, through the prayers of your heavenly patron—Saint Gabriel of Mount Athos, Bishop of Velich—to strengthen you with good health, spiritual joy, peace of heart, and many blessed fruits in your continued abbatial and priestly ministry.
May the Lord grant you many years filled with grace, consolation, and joy in the new Year of the Lord, for the glory of God and the benefit of the Holy Church.
Many years to you, our honorable and beloved Father Gabriel!
With love,
From the fullness of the Australian–Sydney Diocese
