БЛАГОДАРСТВЕНО ПИСМО ДО ЕУО ОД ПРОТОЈЕРЕЈ-СТАВРОФОР СПАСЕ СТЕФАНОВСКИ / THANK-YOU LETTER TO THE EPARCHIAL ADMINISTRATIVE BOARD FROM PROTOPRESBYTER-STAVROPHORE SPASE STEFANOVSKI

БЛАГОДАРСТВЕНО ПИСМО ДО ЕУО ОД ПРОТОЈЕРЕЈ-СТАВРОФОР СПАСЕ СТЕФАНОВСКИ

 

По повод упатените честитки, благодарница и подарок во знак на црковно признание од страна на Австралиско-сиднејската епархија, наградениот и високопочитуван протојереј-ставрофор о. Спасе Стефановски, кој во 2025 година исполни цели 65 години од ракополагањето за свештеник, во знак на благодарност за вниманието испрати благодарствени писма до Епархискиот упаравен одбор на Австралиско – сиднејската епархија, како и до Управата на Македонската православна заедница за Мелбурн и Викторија.

 

Во прилог можете да го прочитате целото благодарствено писмо упатено до членовите на ЕУО на АСЕ.

 

До:

ЕПАРХИСКИОТ УПРАВЕН ОДБОР НА АВСТРАЛИСКО-СИДНЕЈСКАТА ЕПАРХИЈА

 

Почитувани,

Дозволете ми, по повод укажаното црковно признание, да Ви изразам моја длабока и искрена благодарност за вниманието, почитта и љубовта што ми ја укажавте како кон свештенослужител, така и кон моето долгогодишно пастирско служење во Македонската православна црква.

Признанието во знак на благодарност што ми беше доделено во чест на мојот јубилеј го доживувам не како лична заслуга, туку како сведоштво за заедничкото дело на Црквата, за пожртвуваноста на свештенството и за верноста на македонскиот православен народ во дијаспората. Тоа за мене претставува силен поттик и духовна обврска и понатаму, со исто смирение и ревност, да Му служам на Бога и на Неговата Црква.

Особено Ви благодарам за братската грижа, поддршката и разбирањето што континуирано ги покажувате кон свештенослужителите и црковните општини, како и за Вашата одговорна и посветена работа во раководењето со Епархијата.

Го Молам Господ Исус Христос да Ве укрепува со здравје, мудрост и духовна сила во Вашето понатамошно служење, а на нашата Света Црква да ѝ подари мир, единство и духовен напредок.

На сите вам, Ви пожелувам среќни новогодишни и божиќни празници!

Со молитвени желби и длабока благодарност,

Спасе Стефановски, с.р.

протопрезвитер-ставрофор

во Скопје,

  1. 12. 2025

 

//////

 

THANK-YOU LETTER TO THE EPARCHIAL ADMINISTRATIVE BOARD FROM PROTOPRESBYTER-STAVROPHORE SPASE STEFANOVSKI

On the occasion of the congratulations conveyed, the letter of appreciation, and the gift presented as a sign of church recognition by the Australian–Sydney Eparchy, the awarded and highly esteemed Protopresbyter-Stavrophore Fr. Spase Stefanovski—who in 2025 marked a full 65 years since his ordination to the priesthood—expressed his gratitude for the attention shown by sending letters of thanks to the Eparchial Administrative Board of the Australian–Sydney Eparchy, as well as to the Administration of the Macedonian Orthodox Community for Melbourne and Victoria.

Below, you may read the full text of the letter of gratitude addressed to the members of the Eparchial Administrative Board of the Australian–Sydney Eparchy.

  

To:
THE EPARCHIAL ADMINISTRATIVE BOARD OF THE AUSTRALIAN–SYDNEY EPARCHY

Esteemed Members,

Allow me, on the occasion of the church recognition bestowed upon me, to express my deep and sincere gratitude for the attention, respect, and love you have shown toward me, both as a clergyman and in recognition of my many years of pastoral service in the Macedonian Orthodox Church.

I receive the recognition awarded to me as a token of gratitude in honor of my jubilee not as a personal merit, but as a testimony to the common work of the Church, to the self-sacrifice of the clergy, and to the faithfulness of the Macedonian Orthodox people in the diaspora. For me, it represents a strong encouragement and a spiritual obligation to continue, with the same humility and zeal, to serve God and His Church.

I extend my special thanks for the brotherly care, support, and understanding that you continually show toward the clergy and the church communities, as well as for your responsible and dedicated work in the governance of the Eparchy.

I pray to our Lord Jesus Christ to strengthen you with health, wisdom, and spiritual fortitude in your continued service, and to grant our Holy Church peace, unity, and spiritual progress.

To all of you, I wish joyful New Year and Christmas holidays!

With prayerful wishes and profound gratitude,

Spase Stefanovski
Protopresbyter-Stavrophore

Skopje,
31 December 2025