////
Deneski Liturgiski i molitveno go proslavivme spomenot na Svetite Prosvetiteli i ramnoapostoli Kiril i Metodij. Svetite braka se rodum od Solun od blagocestivi roditeli. Ziveele Bogougoden zivot koga bile povikani na misija najprvin kaj hazarite a potoa i vo Moravija. Svetoto posmo i Bogosluzbenite knigi gi prevele na jazik poznat za narodot, so sto ostro se sprotistavile na Trijazicnickata eres, koja velela deka Bozestveni otkrovenie prolici da se propoveda samo na 3 jazici, Aramejski, Grcki i Latinski. Sv. Kiril se razbolel i upokoil vo Rim vo 869 godina a sv. Metodij se vratil i pomagal vo misijata na svoite ucenici. Se upokoil vo 886 godina. Sv. Kiril i Metodij se pokroviteli na slovenskiot i Makedonskiot rod, zatoa se molime na niv da gi zapazi ovie narodi vo Pravoslavie i ednomoslie, da go smiri svetot i da gi soasi nashitr dushi. Cestito ime na site koi nosat ime Kire, Kiril, Metodija, Mende, Meto….
/////
Today, with the Liturgy, we celebrated the feast day of Saints Cyril and Methodius. They were born pious Christians in Thessalonica. They began their mission to spread the Word of God among the Khazars and afterward among the Slavs in Moravia. They translated the Bible and all Church books into a language understandable to the people. With that act, they opposed the heresy that stated that the Word of God should only be spread in three languages: Aramaic, Greek, and Latin. St. Cyril fell ill and died in Rome in 869. St. Methodius continued his mission and helped his disciples. He reposed in the Lord in 886. The holy brothers are patrons of all Slavic peoples and the Macedonian people, so we pray and ask them to intercede for all Slavic peoples and to keep them faithful to the Orthodox faith. Happy name day to all named Cyril, Kire, Mende, Meto, and so on…
