ЛИТУРГИЈА ВО НЕДЕЛАТА ПРЕД БОЖИЌ ВО РОКДЕЈЛ
На ден 04. 01. 2025 година, во Неделата пред Рождество Христово – Божиќ, кога Светата Црква ги празнува: Светата великомаченичка Анастасија Одврзителка и другите со неа; Светата маченичка Теодотија со трите деца; Преподобен Никифор Лепрозен ; во МПЦО „Света Петка“ во Рокдејл, јерејот Владо Недески отслужи Света божествена литургија.
На литургијата присуствуваше многуброен народ, кој се причести со Светите Христови тајни.
////
DIVINE LITURGY ON THE SUNDAY BEFORE CHRISTMAS IN ROCKDALE
On January 4, 2025, on the Sunday before the Nativity of Christ – Christmas, when the Holy Orthodox Church commemorates Saint Anastasia the Deliverer and those with her, Saint Martyr Theodotia with her three children, and Venerable Nicephorus the Leper, the Divine Liturgy was celebrated at Macedonian Orthodox Church Community of St. Petka.
The Divine Liturgy was served by Priest Vlado Nedeski, and it was attended by a large number of faithful, who, with prayerful devotion and spiritual joy, partook of the Holy Mysteries of Christ, preparing themselves for the great and joyous feast of the Nativity of our Lord.
/////
Nedelata pred Bozik- Raganjeto Hristovo e posvetena na Svetite Otci. Vo ovaa nedela go slusnavme Rodoslovot na Gospod Isus Hristos. Za mnogumina koi se somnevaat vo istoriskoto postoenje na Hrista ili ja narekuvaat biblijata bajka, ovoj rodoslov e svedostvo za 14 kolena od Avram do David, 14 kolena od David do Vavilonsko ropstvo i 14 kolena od Vavilonskoto preseluvanje do Hrista. Bog tolku go vozjubi svetot sto go dade i Svojot Vozljuben Sin ta sekoj sto veruva vo nego da ne pogine no da ima zivot vecen. Toa sto preku neposlusnosta na Adam vleze vo covekot – Smrta, beshe ispraveno preku Hrista. Preku Hrista bese izmiren covekot so Boga i toj Mir sekogash treba da go neguvame i shirime megu site luge so dobra volja, Mir Bozji i Raganje Hristovo neka gi ispolni so radost srcata na site nas, i taa radost da ja izleeme na site okolu nas. 💒☦️⛪️
The Sunday preceding Christmas is dedicated to the Holy Fathers. Today, we reflected upon the Genealogy of Christ, encompassing all of His ancestors. This was presented by the evangelist to preclude any doubt regarding Christ’s birth or to suggest that the narratives within the Bible are merely fictional. Consequently, there are 14 generations detailed from Abraham to David, 14 generations from David to the Babylonian captivity, and 14 generations from the Babylonian captivity to Christ. God became man to foster peace between the divine and humanity. That which was amiss through Adam was rectified in Christ. Christ entered this world, born of the Virgin Mary, to deliver human nature from its ultimate adversary—death. If death arrived through Adam, through Christ, eternal life was once more made accessible to every individual. Let us endeavor to ensure that the peace of Christ, bestowed upon us, is disseminated among all individuals of good will. May the Nativity of our Lord Jesus Christ inspire us all to embrace the joy and happiness Christ has brought us and to consistently bear witness to that joy and happiness for others.
