ПРАЗНИКОТ БОГОЈАВЛЕНИЕ – ВОДИЦИ СЕРАДОСНО ПРОСЛАВЕН ВО СИТЕ ЦРКОВНИ ОПШТИНИ НА АВСТРАЛИСКО-СИДНЕЈСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЕПАРХИЈА
На ден 19 јануари 2026 година, кога Православната Црква го прославува големиот Господов празник Крштение на Господа Исуса Христа – Богојавление, во сите македонски црковни општини во рамките на Австралиско-сиднејска православна епархија најторжествено и традиционално беше одбележан празникот Водици.
Прославата започна уште во неделата со светите неделни литургии и водоосветувањето по повод празникот Водопост, а продолжи и следниот ден, на самиот празник Богојавление, кога по отслужените Свети Литургии, со литијско чекорење, редици на македонски верници пристигнаа на крајбрежјата, каде што беше извршен Чинот на Големиот водосвет со полагање на чесниот Христов крст, кој од осветените води беше подигнуван од верните.
И покрај бројните животни искушенија, далечината од татковината и предизвиците на современиот начин на живеење, македонските православни верници во Австралија и натаму ја сведочат својата вера на дело. Со масовното учество на богослужбите, со молитва, пост и активно вклучување во празничните собири, тие покажуваат дека верата не е само наследена традиција, туку жив и дејствителен однос со Бога, кој ги обединува и духовно ги зацврстува.
Прославата на Водици уште еднаш потврди дека македонската црковна заедница во Австралија останува цврсто втемелена во православната вера и во духовното наследство на својот народ. Преку зачувувањето на богослужбениот живот, народните обичаи и црковната дисциплина, Македонците во дијаспората ја пренесуваат верата од поколение на поколение, сведочејќи дека и во туѓина може достоинствено и ревносно да се живее православниот христијански живот.
////
THE FEAST OF THE EPIPHANY – THEOPHANY WAS JOYFULLY CELEBRATED IN ALL PARISHES OF THE AUSTRALIAN–SYDNEY ORTHODOX DIOCESE
On 19 January 2026, when the Orthodox Church celebrates the great Feast of the Baptism of Our Lord Jesus Christ – Theophany (Epiphany), the feast of Theophany was solemnly and traditionally marked in all Macedonian Orthodox parishes within the Australian–Sydney Orthodox Diocese.
The celebration began on Sunday with the Holy Divine Liturgies and the blessing of waters on the occasion of the Eve of Theophany, and continued the following day, on the Feast of Theophany itself. After the celebration of the Divine Liturgies, processions of Macedonian faithful proceeded in liturgical order to the waterfronts, where the Great Blessing of the Waters was performed, with the immersion of the Precious Cross of Christ, which was then retrieved from the sanctified waters by the faithful.
Despite the many challenges of life, the distance from their homeland, and the demands of contemporary living, Macedonian Orthodox believers in Australia continue to bear witness to their faith through concrete action. Through their strong participation in the liturgical life, prayer, fasting, and active involvement in festive gatherings, they demonstrate that faith is not merely an inherited tradition, but a living and active relationship with God that unites and spiritually strengthens them.
The celebration of Theophany once again confirmed that the Macedonian Orthodox community in Australia remains firmly rooted in the Orthodox faith and in the spiritual heritage of its people. By preserving the liturgical life, traditional customs, and ecclesiastical discipline, Macedonians in the diaspora transmit the faith from generation to generation, bearing witness that even in a foreign land one can live a dignified and devoted Orthodox Christian life.
