ПРОСЛАВЕНА НЕДЕЛАТА НА ПРАВОСЛАВИЕТО ВО ХРАМОВИТЕ НА АВСТРАЛИСКО-СИДНЕЈСКАТА ЕПАРХИЈА / THE SUNDAY OF ORTHODOXY CELEBRATED IN THE CHURCHES OF THE AUSTRALIA–SYDNEY DIOCESE

ПРОСЛАВЕНА НЕДЕЛАТА НА ПРАВОСЛАВИЕТО ВО ХРАМОВИТЕ НА АВСТРАЛИСКО-СИДНЕЈСКАТА ЕПАРХИЈА

 

Во храмови на Австралиско-сиднејска епархија на МПЦ-ОА свечено беше прославена првата недела од Великиот пост – Неделата на Православието.

 

Со служење на Светата Божествена Литургија, верниот народ во епархијата молитвено ја одбележа победата на Православието над иконоборството и обновата на почитувањето на светите икони, како сведоштво за вистината на Воплотувањето Христово.

 

Во повеќе храмови, по завршувањето на Литургијата беше извршено читање на Синодикот на Православието и беше организирана свечена литија со свети икони, при што верниците ја исповедаа својата вера во едната, света, соборна и апостолска Црква. Свештенството во своите беседи го нагласи значењето на православната вера како живо предание, кое се чува и пренесува низ вековите.

На светите богослужби, голем број верници пристапија кон Светата Причест и се причестија со Светите Христови Тајни, укрепувајќи се духовно во подвигот на Великиот пост.

 

Прославата уште еднаш покажа дека македонските православни заедници во Австралија остануваат цврсто вкоренети во верата на отците, негувајќи литургиски и духовен живот во духот на единство и љубов.

 

Нека оваа света недела биде поттик за понатамошен духовен подвиг во текот на Великиот пост и подготовка за светлото Христово Воскресение.

 

////

 

THE SUNDAY OF ORTHODOXY CELEBRATED IN THE CHURCHES OF THE AUSTRALIA–SYDNEY DIOCESE

 

In the churches of the Australia–Sydney Diocese of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric, the first Sunday of Great Lent – the Sunday of Orthodoxy – was solemnly celebrated.

 

With the celebration of the Holy Divine Liturgy, the faithful people throughout the Diocese prayerfully commemorated the triumph of Orthodoxy over iconoclasm and the restoration of the veneration of the holy icons, as a testimony to the truth of Christ’s Incarnation.

 

In several churches, following the Liturgy, the Synodikon of Orthodoxy was read and a solemn procession with holy icons was held, during which the faithful confessed their faith in the One, Holy, Catholic and Apostolic Church. In their sermons, the clergy emphasized the significance of the Orthodox faith as a living Tradition, preserved and transmitted throughout the centuries.

 

During the holy services, a great number of faithful approached Holy Communion and partook of the Holy Mysteries of Christ, being spiritually strengthened in the ascetic journey of Great Lent.

 

The celebration once again demonstrated that the Macedonian Orthodox communities in Australia remain firmly rooted in the faith of the Fathers, nurturing a vibrant liturgical and spiritual life in a spirit of unity and love.

 

May this holy Sunday be an encouragement for continued spiritual struggle throughout Great Lent and preparation for the radiant Resurrection of Christ.