СВЕЧЕНО ПРОСЛАВЕНА МАНАСТИРСКАТА СЛАВА НА РОМАНСКИОТ ПРАВОСЛАВЕН МАНАСТИР „ИЗВОР НА ИСЦЕЛЕНИЕТО“ ВО МЕЛБУРН И СОСЛУЖУВАЊЕ  / THE FEAST DAY OF THE ROMANIAN ORTHODOX MONASTERY “THE LIFE-GIVING SPRING” IN MELBOURNE SOLEMNLY CELEBRATED WITH CONCELEBRATION

СВЕЧЕНО ПРОСЛАВЕНА МАНАСТИРСКАТА СЛАВА НА РОМАНСКИОТ ПРАВОСЛАВЕН МАНАСТИР „ИЗВОР НА ИСЦЕЛЕНИЕТО“ ВО МЕЛБУРН И СОСЛУЖУВАЊЕ

 

На покана на Неговото Преосвештенство Епископот г. Михаил, надлежен архиереј на Епархијата за Австралија и Нов Зеланд на братската Романска православна црква, отецот Гаврил (Галев) игумен на македонскиот манастир во Кинг Лејк и секретарот на ЕУО при Австралиско-сиднејската епархија, г-дин Александар Младеновски денес во овој Светол петок, кога Светата Православна Црква го празнува празникот Источен Петок – Балаклија присуствуваа на одбележувањето на манастирската слава на манастирот „Извор на исцелението“ (Izvorul Tămăduirii), првиот романски манастир кој се наоѓа во Мелбурн.

 

Со Светата Божествена Литургија началствуваше Неговото Преосвештенство Епископот Михаил од Австралија и Нов Зеланд, во сослужение на повеќе свештенослужители од епархијата, како и гости од други помесни Цркви.

 

Особена радост за присутните верници претставуваше сослужувањето на отецот Гаврил (Галев), игумен на манастирот „Свети Климент Охридски“ во Кинг Лејк, од Австралиско-сиднејската епархија на Македонската Православна Црква – Охридска Архиепископија, кој молитвено учествуваше во евхаристиското собрание, сведочејќи ја духовната поврзаност и братската љубов меѓу православните заедници во Австралија.

 

По Светата Литургија беше отслужен и чинот на водоосветување, во чест на Пресвета Богородица – „Животоносен Источник“, празник кој потсетува на неисцрпниот извор на Божјата благодат и исцеление.

 

Оваа година манастирот го одбележа својот празник по 15-ти пат, продолжувајќи ја својата духовна и мисионерска дејност меѓу православните верници на австралискиот континент.

 

земјиштето за манастирот било откупено на почетокот на 2011 година, во предградието Мелтон, кога на самиот празник „Извор на исцелението“ било извршено и осветувањето на местото. Истата година беа изградени манастирската капела и Пасторално-мисионерскиот центар посветен на „Светите цареви Константин и Елена“, а подоцна таму била воспоставена и епископска резиденција.

 

Манастирот денес претставува значаен духовен центар и место на молитвено собирање за верниот народ, сведочејќи за живото присуство на Православието во Австралија.

 

////

 

THE FEAST DAY OF THE ROMANIAN ORTHODOX MONASTERY “THE LIFE-GIVING SPRING” IN MELBOURNE SOLEMNLY CELEBRATED WITH CONCELEBRATION

 

At the invitation of His Grace Bishop Michael, the ruling hierarch of the Diocese of Australia and New Zealand of the sister Romanian Orthodox Church, Fr. Gavril (Galev), Abbot of the Macedonian Monastery in Kinglake, together with Mr. Aleksandar Mladenovski, Secretary of the Diocesan Administrative Council (EYO) of the Australian-Sydney Diocese, attended today, on Bright Friday, when the Holy Orthodox Church celebrates the feast of the Life-Giving Spring (Balakliya), the celebration of the patronal feast of the Monastery “The Life-Giving Spring” (Izvorul Tămăduirii), the first Romanian monastery located in Melbourne.

 

The Divine Liturgy was presided over by His Grace Bishop Michael of Australia and New Zealand, concelebrating with numerous clergy from the diocese, as well as guests from other Local Orthodox Churches.

 

A particular joy for the faithful present was the concelebration of Fr. Gavril (Galev), Abbot of the Monastery “St. Clement of Ohrid” in Kinglake, of the Australian-Sydney Diocese of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric, who prayerfully participated in the Eucharistic assembly, bearing witness to the spiritual unity and brotherly love among the Orthodox communities in Australia.

 

Following the Divine Liturgy, the service of the blessing of water was performed in honor of the Most Holy Theotokos – the “Life-Giving Spring,” a feast which reminds us of the inexhaustible source of God’s grace and healing.

 

This year, the monastery marked its feast for the 15th time, continuing its spiritual and missionary work among the Orthodox faithful on the Australian continent.

 

The land for the monastery was purchased in early 2011, in the suburb of Melton, and on the very feast of the Life-Giving Spring that same year, the site was consecrated. In the same year, the monastery chapel and the Pastoral-Missionary Center dedicated to the “Holy Emperors Constantine and Helen” were built, and later an episcopal residence was established there.

 

Today, the monastery represents a significant spiritual center and a place of prayerful gathering for the faithful, bearing witness to the living presence of Orthodoxy in Australia.