СО ТОРЖЕСТВЕН СЕНАРОДЕН СОБОР ВО ВОЛОНГОНГ БЕШЕ ПРОСЛАВЕН ПРАЗНИКОТ МИТРОВДЕН И БЕШЕ ОДБЕЛЕЖАНА ХРАМОВАТА СЛАВА
Дијаспората се обедини: Голем собор на Македонците во Волонгонг
Споменот на светиот великомаченик Димитриј Солунски, освен во татковината свечено со векови е прославуван од нашиот македонски народ во дијаспората. Традиционално и оваа година во далечна Австралија, во Волонгонг во присуство на многуброен народ од сите краишта на Австралија беше свечено прославен патрониот празник на храмот.
Чествувањето започна во предвечерието на празникот на ден 07. 11. 2026 година со Вечерна богослужба.
Утредента на 08. 11. 2026 година, во 23 недела по Педесетница, на самиот ден на празникот чествувањето на светиот Димитриј продолжи со Утрена богослужба и Света божествена литургија предводена од страна на отец Гаврил (Галев) од манастирот „Свети Климент Охридски“ во Мелбурн во сослужение на пречесните отци, старешината на храмот славеник, протојерејот Борислав Лазов и со пензионираниот свештеник, о. Климент Џепароски.
На Литургијата присуствуваше голем број верен народ од Волонгонг и околината на Илавара и Сиднеј, кои дојдоа да се помолат и да се поклонат на честицата од моштите на светиот Димитриј и да се причестат со Светите Христови Тајни.
Пред присутните на Литургијата со свое празнично слово посветено на светиот Димитриј се обрати отецот Гаврил. Во беседата тоу укажа на значањето секој православен верник да се преобразува и да го следи примерот на светителите, кои се наши застапници и молитвеници пред Бога на патот на спасението.
По Литургијата беа осветени славските колачи.
Од страна на црковната општина „Свети вмч. Димитриј Солунски“ известија дека на овој торжествен ден беа особено удостоени со присуството на Амбасадорот на Република Македонија, г-дин Стојанче Китаноски, како и на отец Гаврил од манастирот „Св. Климент Охридски“ од Кинг Лејк, Мелбурн.
А исто така дека на оваа значајна духовна и празнична радост ѝ се придружија и претставници од повеќе сестрински Македонски црковни општини од Мелбурн, Сиднеј и Њукастел. „Нивното присуство претставуваше посебна чест и радост за нашата црковна заедница, сведочејќи за единството, братската љубов и заедништвото што нè поврзуваат во верата и во нашата Македонска православна традиција“ – известија од страна на црковната општина.
По литургиската прослава следуваше празничен ручек и богата културно-уметничка програма. По благословот на трпезата, пригосни говори одржаа парохискиот свештеник, о. Борислав Лазов и Претседателот на црковната општина, г-дин Петар Лозенковски, кои како домаќини им посакаа топло добредојде на гостите. Потоа збор им беше даден на гостите.
Пред присутните се обрати и заменик претседателот на Австралиско-сиднејската епархија, г-дин Дејан Змејкоски, кој во својот поздравен говор ја истакна важноста од сплотеноста на македонскиот народ во Австралија и во практикувањето на верата, традициите и во чувањето на јазикот, културата и идентитетот далеку од својата татковина во земја која на демократски начин овозможува развој на мултикултурализмот. Змејкоски ги пренесе поздравите од членството на Управата на најстариот храм во македонската дијаспора „Свети вмч. Георгиј и Пресвета Богородица“, како и од верниот народ при оваа општина во Епинг укажувајќи дека сите црковни општини под Австралиско-сиднејската епархија се во значителен подем и развој и дека е од особена важност тој заенички епархиски успех и во иднина да се сочува и надградува.
Македонскиот амбасадор, Н.Е. Стојанче Китаноски исто така се обрати пред собраниот народ, искажувајќи дека тој како новоназначен амбасадор ќе се труди да биде блиску до сите наши луѓе, а исто така и Амбасадата која секогаш ќе биде отворена за секој еден наш иселеник. Амбасадорот Китановски им ја честиташе храмовата слава на Управата и верниците при црковната општина во Волонгонг и им се заблагодари за целокупниот труд кој го вложуваат за зачувувањето на врските со нашата заедничка земја и татковина Македонија.
Од страна на Управата во знак на благодарност на Амбасадорот му беше доделена плакета, која му ја додели Претседателот, г-дин Петар Лозенковски.
Во продолжение пред собранието, кратки поздравни говори имаа и претседателот на Црковната општина „Успение на Пресвета Богородица“ од Њукастел, г-дин Сашо Стојчевски, по што беа разменети пригодните подароци.
На настанот присуствуваа и секретарот на ЕУО, г-дин Александар Младеновски, како и преставници од црковните општини од Рокдејл и од Силванија.
Ваквата прослава беше прекрасна можност македонската заедница од Австралија да се собере на едно место за што Му благодариме најнапред на Бога за неговиот благослов и на светиот Димитриј, а на сите присутни гости, сослужители, верници и пријатели им упатуваме искрена благодарност за нивното присуство и споделената празнична радост, велат од црковната општина.
По молитвите на Светиот великомаченик Димитрија Солунски, Господ да ги чува, укрепува и благословува нашите семејства, нашата црква и целиот македонски православен народ, каде и да се наоѓа!
За многу години празникот!
////
WOLLONGONG CELEBRATES ST DEMETRIUS DAY AND ITS PARISH FEAST WITH A FESTIVE GATHERING
The Macedonian people have honoured the memory of the Holy Great Martyr Demetrius of Thessalonica for centuries in their homeland, and the tradition continues among Macedonian communities abroad. This year, faithful from across Australia gathered in Wollongong to celebrate St Demetrius Day, known in Macedonian as Mitrovden, the patronal feast of the local Macedonian Orthodox parish.
The celebrations began on the eve of the feast, 7 November 2026, with Vespers. The following morning, 8 November, the 23rd Sunday after Pentecost and the feast day itself, the celebrations continued with Matins and the Divine Liturgy.
The Divine Liturgy was led by Fr Gavril (Galev) of St Clement of Ohrid Monastery in Kinglake, near Melbourne. Concelebrating with him were the parish priest, the Very Rev. Fr Borislav Lazov, and retired priest Fr Kliment Djeparoski.
Many faithful from Wollongong, the wider Illawarra region and Sydney attended the Liturgy to pray to St Demetrius and receive Holy Communion. During the Liturgy, Fr Gavril delivered a festal homily in honour of St Demetrius. He spoke of the importance of spiritual transformation in the life of every Orthodox Christian and encouraged the faithful to follow the example of the saints, who intercede for us before God on the path to salvation.
Following the Divine Liturgy, the traditional slava loaves were blessed.
The Macedonian Orthodox Parish of St Demetrius the Great Martyr of Thessalonica said it was honoured to welcome the Macedonian Ambassador to Australia, His Excellency Mr Stojanche Kitanoski, as well as Fr Gavril. Representatives of sister Macedonian Orthodox parishes from Melbourne, Sydney and Newcastle also joined in the celebrations.
‘Their presence was a special honour and joy for our parish community. It bore witness to the unity, brotherly love and fellowship that bind us together in our faith and in our Macedonian Orthodox tradition,’ the parish said.
The liturgical celebrations were followed by a festive luncheon and a cultural and artistic programme. After the blessing of the meal, the parish priest, Fr Borislav Lazov, and the parish president, Mr Petar Lozenkovski, warmly welcomed the guests.
Mr Dejan Zmejkoski, Vice-President of the Australian–Sydney Diocese, spoke of the importance of unity among Macedonians in Australia, of living out their faith and keeping their traditions, and of preserving their language, culture and identity far from their homeland. He also spoke of how Australia’s democratic and multicultural society gives communities the opportunity to maintain and develop their cultural traditions.
Mr Zmejkoski conveyed greetings from the parish committee and the faithful of St George the Great Martyr and the Most Holy Mother of God in Epping, the oldest church in the Macedonian diaspora. He noted the significant growth of parishes across the Australian–Sydney Diocese and encouraged them to build on the progress they had made together.
Ambassador Kitanoski also addressed the gathering. He said that, as the newly appointed ambassador, he would seek to stay close to the Macedonian community and that the Embassy would always be open to all Macedonians living abroad. He congratulated the parish committee and the faithful on their patronal feast and thanked them for their work in maintaining ties with their homeland, Macedonia. On behalf of the parish committee, Mr Lozenkovski presented the Ambassador with a commemorative plaque in appreciation.
Mr Sasho Stojchevski, President of the Parish of the Dormition of the Most Holy Mother of God in Newcastle, also offered a brief greeting, after which commemorative gifts were exchanged. Also in attendance were Mr Aleksandar Mladenovski, Secretary of the Diocesan Administrative Council, and representatives of the parishes in Rockdale and Sylvania.
The Wollongong parish described the feast as an opportunity for Macedonians from across Australia to come together. It gave thanks to God for His blessing and to St Demetrius for his intercession, and expressed its gratitude to the concelebrating clergy, the faithful, guests and friends who shared in the joy of the feast.
Through the prayers of the Holy Great Martyr Demetrius of Thessalonica, may the Lord protect, strengthen and bless our families, our Church and the entire Macedonian Orthodox people, wherever they may be.
May we celebrate this feast for many years to come!
