O Christ Our God, You dwelt in a cave, and a manger contains You! Magi and shepherds worshiped You, fulfilling the prophet’s forecasts. Angels marveled and cried out: “Glory to Your condescension, O You, the only Lover of mankind! О, Христе Боже наш, си живеел во пештера, а јасли Те содржи! Ти се поклонија мудреците и пастирите, исполнувајќи ги пророчките прогнози. Ангелите се восхитуваа и извикуваа: „Слава на Твоето снисходење, …

Come ye faithful, let us see where Christ was born! Let us follow the path of the Star which led the way of the Wise Men and Eastern Emperors; there, the Angels celebrate Him constantly; the Shepherds played a worthy song, saying: Glory to our Lord on high, peace on Earth and good will among men; addressing the One who was born by a Virgin in a cave at Bethlehem. …

Today the Virgin gives birth to the Transcendent One,  and the earth offers a cave to the Unapproachable One!  Angels with shepherds glorify Him. The wise men journey with a star, since for our sake the Pre-Eternal God was born as a young Child Дева денес Го раѓа Предсуштествениот, и земјата Му нуди пештера на Непристапниот. Ангелите со пастирите Го славословат, а мудреците со ѕвездата патуваат, оти заради нас се …

Your Nativity, O Christ our God, has shone to the world the Light of knowledge; for by it, those who worshipped the stars were taught by a star to adore You, the Sun of Righteousness, and to know You, the Dayspring from on High. O Lord, glory to You. Раѓањето Твое, Христе Боже наш, светот го озари со светлината на богопознанието; преку неа служителите на ѕвездите, се учеа од ѕвездата …