FUNERAL ORATION
FUNERAL ORATION At the Burial of the Innocently Departed Children of God in Kočani † Stefan, Archbishop of Ohrid and Macedonia Grieving parents, brothers and sisters, sons and daughters, husbands and wives, grandfathers and grandmothers, relatives and loved ones, classmates and colleagues, students and co-workers, teachers and professors, neighbours, fellow citizens, and friends of the departed, Beloved people in the Lord, Standing at this sorrowful gathering, I ask myself: Have …
НАДГРОБНО СЛОВО
† Стефан, Архиепископ Охридски и Македонски НАДГРОБНО СЛОВО на Погребението на невинонастраданите Божји чеда во Кочани Нажалени родители, браќа и сестри, синови и ќерки, сопрузи и сопруги, дедовци и баби, роднини и блиски, соученици и колеги, студенти и соработници, наставници и професори, соседи, сограѓани и пријатели на покојните, Возљубен народе во Господа, Наоѓајќи се на овој тажен собир, се прашувам: Зарем малку солзи пролеавме како народ, зарем малку црнила износивме …
ПОВИК ЗА СПЛОТЕНОСТ И МОЛИТВА
Возљубени во Господа, Минува третиот ден од ужасната трагедија во која животите ги загубија 59 невини наши млади чеда, а над стотина се здобија со тешки повреди. Оттогаш, Светата Македонска Православна Црква постојано се моли за спасение на невино настраданите, служејќи помени за упокоените и принесувајќи молитви за исцеление на повредените, како и за утешение на нивните семејства и ближни. Во овие дни на траор го повикуваме верниот наш народ …
A CALL FOR UNITY AND PRAYER
Beloved in the Lord, The third day has passed since the horrific tragedy in which 59 of our innocent young children lost their lives, and over a hundred others sustained severe injuries. Since then, the Holy Macedonian Orthodox Church has been continuously praying for the salvation of those who perished, offering memorial services for the departed, and lifting prayers for the healing of the injured, as well as for the …